Paroles et traduction Kambulat - Пьяная симпатия

Пьяная симпатия

Почти забыл, что такое смеяться
Тебя вспомнил, опять улыбнулся
Утро
На часах четыре двадцать
Город медленно тает меж пальцев
Открыл на балконе окно
Выглянул в двор, а там никого нет
Запахло в доме

Я снова чувствую
Вкус твоих губ на бланте
На моей хате давно так не пахло тобой
Ты привлекательна, когда я не в адеквате
Пьяная симпатия
А наутро хочу, чтоб валила домой
А наутро хочу, чтоб валила домой

Дуем в машине газ
На нас смотрят копы впереди
Проезжаем мимо витрин магазинов
Согрей меня в холодной России
Я смотрю на тебя — вижу звёзды
И пока не так уж поздно
Растворяй меня в дыме
Растворяй и не ври мне

Так-то по факту
Я не знаю, что будет завтра, но как-то
Радуюсь сердцебиения тактам
Не жди, рассвет идёт за закатом
Е
Ты затяни, потом передай
Мой город прячет под окнами парадайс
И не дари всем объятья
Чем шире руки, тем проще распять их

Снова в моих глазах краснота
Но я не палюсь
Копы догоняют, сигнал
Я не торможу
Пока в твоих руках горит огонь
Вспомнил, как курили не в затяг

Я снова чувствую
Вкус твоих губ на бланте
На моей хате давно так не пахло тобой
Ты привлекательна, когда я не в адеквате
Пьяная симпатия
А наутро хочу, чтоб валила домой

Я снова чувствую
Вкус твоих губ на бланте
На моей хате давно так не пахло тобой
Ты привлекательна, когда я не в адеквате
Пьяная симпатия
А наутро хочу, чтоб валила домой
А наутро хочу, чтоб валила домой

Я проснулся, свалил всё опять на азарт
Но моя комната пахнет так сильно тобой
Я тебя вспомню, и чувства нахлынут волной
Одинокий балкон
Серый город
И время четыре два ноль

Drunk Affection

I'd almost forgotten what it was to laugh
I remembered you, and I smiled again
Morning
Four twenty on the clock
The city slowly melts between my fingers
I opened the window on the balcony
I looked out into the yard, and there was no one there
It smelled at home

I can feel it again
The taste of your lips on the blunt
My flat hasn't smelled like you for a long time
You're attractive when I'm not sober
Drunk affection
In the morning I want you to get the hell out of here
In the morning I want you to get the hell out of here

We're stepping on the gas in the car
Cops are watching us up ahead
We're driving past the shop windows
Warm me up in cold Russia
I look at you — I see stars
And while it's not too late
Dissolve me in smoke
Dissolve me and don't lie to me

Actually
I don't know what tomorrow holds, but somehow
I'm enjoying the rhythm of my heartbeat
Don't wait, dawn follows dusk
E
You take a hit, then pass it on
My city hides paradise beneath its windows
And don't give everyone a hug
The wider your arms, the easier it is to crucify them

Redness in my eyes again
But I'm not snitching
Cops are catching up, signal
I'm not slowing down
As long as the fire burns in your hands
I remembered how we smoked without inhaling

I can feel it again
The taste of your lips on the blunt
My flat hasn't smelled like you for a long time
You're attractive when I'm not sober
Drunk affection
In the morning I want you to get the hell out of here

I can feel it again
The taste of your lips on the blunt
My flat hasn't smelled like you for a long time
You're attractive when I'm not sober
Drunk affection
In the morning I want you to get the hell out of here
In the morning I want you to get the hell out of here

I woke up, and I blamed it all on the thrill of the game again
But my room smells so strongly of you
I'll remember you, and the feelings will come flooding back
Lonely balcony
Gray city
And the time is four twenty