Kambulat - Это любовь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kambulat - Это любовь




Это любовь
This is Love
Обнимай меня сильней
Hold me tighter
Не бойся, отпускай
Don't worry, let go
Честно, не знаю, что нас ждет впереди
Honestly, I don't know what awaits us
Ну, а пока
But for now
Обнимай меня, забывай меня
Hold me, forget me
Поцелуй на прощание в лоб
A farewell kiss on the forehead
Согревай меня, убивай меня
Warm me, kill me
Остатками ненужных слов
With the remnants of useless words
Пожалей меня и нечаянно
Pity me and accidentally
Сохрани меня в сеть своих снов
Preserve me in the web of your dreams
Я не знаю, как будет правильно
I don't know how it will be right
Но, по-моему, это любовь
But I think this is love
Ты хорошая, но ты не для меня
You're a good woman, but you're not for me
Я всего лишь мимо проходящий сон
I'm just a fleeting dream
Я свою жизнь где-то в подъездах променял
I traded my life in the hallways somewhere
На звук колонок, музыкальный фон (фон)
For the sound of speakers, background music (background)
Но ты крепко засела в моей голове
But you've firmly planted yourself in my head
Но ноты в моем сердце, и тебе там места нет
But the notes in my heart, and there's no place for you there
Грустная нота, будь самой грустной песней моей
Sad note, be my saddest song
И загадай меня, если звезда падает
And make a wish for me, if a star happens to fall
По правде, не хочу тебя делить ни с кем
Truthfully, I don't want to share you with anyone
Видеть тебя с другим
To see you with someone else
Но и с собой не вижу рядом
But I don't see myself with you either
Я знаю, слишком грубый и обнаглел совсем
I know I'm too rude and completely shameless
И делать так же, как и я, тебе не надо
And you don't have to do the same as me
Проблема нашей юности заполнит океан
The problem of our youth will fill an ocean
Нотами моей души сыграет грусть
With the notes of my soul, sadness will play
И даже если больше не увижу я тебя
And even if I never see you again
Ну и пусть
So be it
Обнимай меня, забывай меня
Hold me, forget me
Поцелуй на прощание в лоб
A farewell kiss on the forehead
Согревай меня, убивай меня
Warm me, kill me
Остатками ненужных слов
With the remnants of useless words
Пожалей меня и нечаянно
Pity me and accidentally
Сохрани меня средь своих снов
Preserve me in the midst of your dreams
Я не знаю, как будет правильно
I don't know how it will be right
Но, по-моему, это любовь
But I think this is love
Я мало жил, но что-то знаю
I have lived little, but I know something
Я скажу, а ты, пожалуй, не вникай
I'll tell you, but perhaps don't pay attention
Если ты любовь никогда не встречал
If you've never met love before
Не встречай
Don't





Writer(s): алибеков камбулат русланович, ерещенко виктор антонович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.