Paroles et traduction Kamehameha Schools Children's Chorus feat. Mark Keali'i Ho'omalu - Hawaiian Roller Coaster Ride

Hawaiian Roller Coaster Ride

Aloha e aloha e
′Ano 'ai ke aloha e
Aloha ae aloha e
A nu ay ki aloha e
There′s no place I'd rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he′e nalu
Flyin′ by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu′e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride
There's no place I′d rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play til the sun sets
Beyond the horizon
Lalala I kala hanahana
Me ke kai hoene I ka pu′e one
It's time to try the Hawaiian Roller coaster ride
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin′ in, cuttin′ up, cuttin' back, cuttin′ out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let's get jumpin′, surf's up and pumpin′
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, twisting, and turning
Hawaiian roller coaster ride
There's no place I′d rather be
Then on the surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I′d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai I ko papa he'e nalu
Flyin′ by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'I na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala I kala hanahana
Me ke kai hoene I ka pu′e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride

Гавайские горки

Алоха, алоха,
Сильная любовь,
Алоха, алоха,
Да, это любовь.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Чем на моей доске для серфинга в море.
Наслаждаясь океанской синевой,
И если бы у меня было одно заветное желание,
Я бы катался на волнах до заката,
За горизонт.
Быстрее, быстрее, медленнее, медленнее,
Принеси свою доску для серфинга.
Летим на гавайских горках.
Быстрее, быстрее, медленнее, медленнее,
Принеси свою доску для серфинга.
Взбираясь на широкие волны,
Бурлящего океана,
Напевая под сверкающим солнцем,
С морем, целующим песчаный берег.
Давай будем дикими,
Гавайские горки.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Чем на берегу моря, сухой, мокрый, свободный.
На золотом песке я лежу,
И если бы все было по-моему,
Я бы играл до заката,
За горизонт.
Напевая под сверкающим солнцем,
С морем, целующим песчаный берег.
Пора прокатиться на гавайских горках.
Расслабься, поймай десять, как дела, пожми шаку.
Не волнуйся, не бойся, ничего страшного, братан.
Режем внутрь, режем вверх, режем назад, режем наружу.
Передняя сторона, задняя сторона, неуклюжая нога, падение.
Давайте прыгать, волны поднимаются и накачивают.
Скользим по движению океана.
Водовороты кружатся, извиваются и поворачиваются.
Гавайские горки.
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Чем на доске для серфинга в море.
Наслаждаясь океанской синевой,
И если бы у меня было одно заветное желание,
Я бы катался до заката,
За горизонт.
Быстрее, быстрее, медленнее, медленнее,
Принеси свою доску для серфинга.
Летим на гавайских горках.
Быстрее, быстрее, медленнее, медленнее,
Принеси свою доску для серфинга.
Взбираясь на широкие волны,
Бурлящего океана,
Напевая под сверкающим солнцем,
С морем, целующим песчаный берег.
Давай будем дикими,
Гавайские горки.