Paroles et traduction Kamelancien - La Joie De Survivre
Je
reviens
dans
votre
RAP
Я
вернусь
в
ваш
рэп
Comme
un
corps
diplomatique
Как
дипломатический
корпус
Sans
gardes
du
corps
et
sans
automatique
Без
телохранителей
и
без
автоматов
Je
suis
toujours
la
comme
la
corruption
roc-ma
Я
все
еще
здесь,
как
коррупция
Cette
annee
c
est
moi
qui
met
ma
rot-ca
В
этом
году
я
отрыжка-это
я
Je
rap
pour
les
belles
Я
рэп
для
красивых
Comme
ben
Youssef
benzema
ben
arfa
moncef
zerka
Как
Бен
Юсеф
Бензема
Бен
Арфа
Монсеф
зерка
Pousse
le
son
ziani
trop
dahka
la
rue
m
appelle
Zine
dieli
Толкай
звук
Зиани
слишком
Дака,
улица
м
зовет
Зин
Дили
Des
mecs
se
font
passer
pour
moi
sur
internet
Парни
выдают
себя
за
меня
в
интернете
Tout
ça
pour
serrer
des
petites
minettes
Все
это
для
того,
чтобы
прижать
маленьких
цыпочек
Je
suis
cramé
de
oujda
jusqu
a
bercaille
Я
был
в
восторге
от
этого
до
самой
колыбели.
Je
peux
plus
rouler
tranquille
ni
faire
de
la
bécane
Я
больше
не
могу
кататься
спокойно
или
бездельничать.
Tu
crois
que
je
m
en
vante
mais
tout
ça
me
saoule
Ты
думаешь,
что
я
хвастаюсь,
но
все
это
меня
пьянит.
Comme
ces
appels
masqués
sur
mon
samsung
Как
эти
скрытые
звонки
на
моем
samsung
Te
fatigue
pas
ma
grande
je
suis
casé
Не
утомляй
меня,
моя
дорогая,
я
в
порядке.
J
aime
une
femme
et
avec
elle
j
aimerais
me
casser
Я
люблю
женщину,
и
с
ней
я
хотел
бы
сломать
себя
Mon
pere
est
malade
du
coeur
ma
mere
est
diabétique
Мой
отец
болен
сердцем,
у
моей
матери
диабет
Donc
je
me
doit
de
faire
du
fric
Так
что
я
должен
заработать
немного
денег.
Je
pense
a
l
algerie
et
ses
richesses
Я
думаю
об
Алжире
и
его
богатствах
Mais
la
bas
tu
peux
ressentir
le
charme
de
la
tristesse
Но
внизу
ты
можешь
почувствовать
очарование
печали
J
en
ai
marre
qu
on
soit
toujours
les
derniers
Мне
надоело,
что
мы
всегда
последние.
Il
vivent
dans
des
salons
et
nous
on
se
tape
des
greniers
Они
живут
в
гостиных,
а
мы
трахаемся
на
чердаках
On
se
dit
freres
mais
des
que
y
en
a
qui
montent
Сказали
братья,
но
все
еще
повышаются
On
le
3ïn
et
si
y
faut
on
le
démonte
Мы
делаем
это
3 раза,
и
если
нужно,
мы
его
разбираем
On
lui
sert
plus
la
main
on
le
met
a
part
Ему
подают
руку
положить
акций
Certains
seraient
meme
capables
de
te
faire
ton
appart
Некоторые
даже
смогли
бы
снять
для
тебя
квартиру
Mais
j
ai
cette
joie
de
survivre
cette
espoir
qui
me
tient
debout
Но
у
меня
есть
радость
пережить
эту
надежду,
которая
меня
поддерживает
La
foi
me
donne
ce
gout
de
vivre
un
peu
de
paix
dans
ce
monde
de
brute
Вера
дает
мне
возможность
жить
спокойно
в
этом
грубом
мире
Il
faut
que
ce
message
s
ébruite
pour
atteindre
notre
but
Чтобы
достичь
нашей
цели,
нам
нужно,
чтобы
это
послание
было
громким
La
verité
est
écrite
c
est
pour
les
malades
les
handicapés
Истина
написана
для
больных
и
инвалидов
Qu
on
le
sourire
nous
on
se
plaint
parce
qu
il
manque
du
sucre
dans
un
cafe
Когда
мы
улыбаемся
ему,
мы
жалуемся,
потому
что
в
кафе
не
хватает
сахара
Jamais
contents
toujours
grincheux
Никогда
не
довольный,
всегда
сварливый
Faut
qu
on
arrete
ouai
la
vie
c
est
pas
un
jeu
Нам
нужно
остановиться,
да,
жизнь
- это
не
игра
Rap
interdit
aux
crasseuses
et
aux
crasseux
Запрещенный
рэп
для
грязных
и
грязных
Vendeur
de
CC
je
m
en
tape
que
tu
brasse
Продавец
CC,
я
печатаю,
что
ты
варишь
La
Joie
De
Survivre
pour
nos
peres
et
meres
Радость
выживания
для
наших
Пересов
и
мересов
Eux
on
peut
dire
qu
ils
ont
connu
la
misere
Их
можно
сказать,
что
они
пережили
несчастье
Il
nous
ont
tous
elevé
avec
un
seul
salaire
Они
вырастили
всех
нас
с
одной
зарплатой
Maintenant
il
en
faut
deux
et
encore
mon
frere
Теперь
нужно
два,
и
снова
мой
брат
La
joie
de
survivement
dans
nos
foyers
Радость
выживания
в
наших
домах
Entre
frere
on
se
parle
pas
on
se
calcule
pas
Между
братьями
мы
не
разговариваем,
мы
не
рассчитываемся.
Noyés,
chacun
dans
sa
prison
Утонули,
каждый
в
своей
тюрьме
S
approchent
pas
a
croire
qu
on
est
tous
des
hérissons
Мы
даже
близко
не
подходим
к
мысли,
что
мы
все
ежи
On
s
appelle
juste
pour
se
demander
des
services
Мы
звоним
только
для
того,
чтобы
попросить
об
услугах
Prendre
des
news
on
dirait
que
c
est
un
vrai
supplice
Принимая
новости,
похоже,
что
это
настоящая
пытка
Entre
nous
on
est
devenus
des
racistes
Между
нами
мы
стали
расистами
Des
fois
je
bugg
des
fois
j
resiste
Иногда
я
ошибаюсь,
иногда
я
сопротивляюсь
Des
fois
je
pleure
des
fois
j
en
ris
Иногда
я
плачу,
иногда
смеюсь.
Des
fois
j
en
ai
marre
et
des
fois
j
en
crise
Иногда
я
сыт
по
горло,
а
иногда
нахожусь
в
кризисе
La
Joie
De
Survivre
pour
les
gens
biens
Радость
выживания
для
людей,
обладающих
имуществом
Pour
ceux
qui
le
meritent
Для
тех,
кто
этого
заслуживает
Pour
ceux
qu
on
le
coeur
sur
la
main
Для
тех,
у
кого
сердце
на
руке
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kamel Houari, Brahim Houari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.