Paroles et traduction Kamelancien - Le cri de ma communauté

Le cri de ma communauté

J'arrive avec trop d'ce-vi, comme un meutre maquille
Sur le mur du mc tu peut lire kamel maquille les marocains encule
Comme vous j'peut etre vulgaire, comme 'youpa' j'rate pas ma cible c'est la guerre
Je ne joue pas, quand je rappe rappe rappe,
C'est le bordel et sa tape tape tape,
C'est mortel sa t'attrape trape trape,
Jeune demoiselle lache moi la grappe grappe grappe,
C'est bram's qui fait le son, j'sais tres bien qu'derriere vos moqueries vous kiffez l'son
J'rappe trop bien et les 'rhos' crient, j'fait mal comme une escrocrie
Vacciner contre la honte comme 'choukri', appel moi hagra party
Tu voit le tableau, un algerien nationaliste face a un '3alki'
Il fait pas beau d'rapper a coter de lanc, je traite les mc comme des vulgaire balance.

Refrain:

J'suis pas commes les autres, j'me suis sacrifier pour chanter la verite,
C'est le cri d'ma communaute
J'ai pas changer de camp, jsuis toujours le meme y a rien d'inventer,
J'te chante le cri d'ma communaute
C'est pour toutes mes soeurs meprisees, tout mes freres menottes
C'est le cri d'ma communaute
Rian a foutre de tes copines, rien a foutre d'etre cote ouais
J'te chante le cri de ma communaute

Certains disent que j'suis marocain, d'autres algerien, tunisien, palestinien,
J'ai meme entendu dire un jour que mon pere etait irakien, et j'en passe frangin
J'ecris mes textes en cachette, si ma mere me crame, elle m'decoupe a coup de machette
Cet album faut qu'tu l'achete, si tu l'grave t'est qu'une connasse hachek
J'rappe pour les cheques, et pour les liasses gros, et pour en faire j'ferais jamais la 'liasse' gros
J'vais pas m'plaindre j'ai d'la viande dans mon frigo
Des qu'ya un plan illico presto direct j'y go
J'fait pas de details, j'fait pas dans la dentelle, frisson de la verite quand je prend l'antenne,
Ils s'excusent parce qu'ils ont peur de me croiser, j'tai pas oublier
Pas d'arrangement tu vas t'faire froisser

Refrain:

Si mes sons d'viennent des classiques, c'est graces a vous,
Ma zik est destine au serieu comme aux voyous
J'sais meme plus c'qui spasse en bas d'ma tour
C'est pas le mec qui reussit qui change mais les gens autours,
C'est la jungle, et j'suis pas tarzan
J'suis pas un dingue, j'frais pas n'importe quoi pour d'largent
Y a des femmes qui m'ecoutent et que je respecte,
Jv'ais pas detourner ta soeur mon frere fait pas cette tete
T'inquiete, il me reste quelques principes
J'suis pas comme ces mc d'la merde ils en ont plein le slip
J'rappe avec une bouteille d'eau dans la main gauche,
Si tu viens m'voir et tu 'gache' j'te mets un gauche
C'est pour la france entiere, mon son a moi depasse les frontieres
Mon rap marche fiere, mec laisse,
Moi faire du bien a toutes mes soeurs, a tout mes freres de paris jusqu'a mecknes

Refrain x2

The Cry of My Community

I arrive with too much of this, like a disguised murder
On the MC's wall you can read "Kamel disguises Moroccans, fuck them"
Like you, I can be vulgar, like 'Youpa' I don't miss my target, it's war
I don't play, when I rap rap rap,
It's chaos and it hits hit hit,
It's deadly, it grabs you trap trap trap,
Young lady, leave me alone grape grape grape,
It's Bram's who makes the beat, I know very well that behind your mockery you love the sound
I rap too well and the 'rhos' scream, I hurt like a scam
Vaccinated against shame like 'Choukri', call me hagra party
You see the picture, a nationalist Algerian facing a '3alki'
It's not nice to rap next to Lanc, I treat MCs like vulgar snitches.

Chorus:

I'm not like the others, I sacrificed myself to sing the truth,
It's the cry of my community
I haven't changed sides, I'm still the same, nothing's made up,
I sing you the cry of my community
It's for all my despised sisters, all my brothers in handcuffs
It's the cry of my community
Don't give a damn about your girlfriends, don't care about being quoted, yeah
I sing you the cry of my community

Some say I'm Moroccan, others Algerian, Tunisian, Palestinian,
I even heard one day that my father was Iraqi, and so on brother
I write my lyrics in secret, if my mother catches me, she'll cut me up with a machete
You have to buy this album, if you burn it you're just a stupid bitch hachek
I rap for the checks, and for the big bundles, and to make them I'll never do the 'bundle' big
I'm not going to complain, I have meat in my fridge
As soon as there's a plan, illico presto, I go straight there
I don't do details, I don't do lace, shiver of truth when I take the mic,
They apologize because they're afraid to cross me, I haven't forgotten you
No compromise, you're going to get crumpled

Chorus:

If my songs become classics, it's thanks to you,
My music is for the serious as well as the thugs
I don't even know what's going on at the bottom of my tower anymore
It's not the guy who succeeds who changes but the people around,
It's the jungle, and I'm not Tarzan
I'm not crazy, I won't do anything for money
There are women who listen to me and whom I respect,
I'm not going to lead your sister astray, brother, don't make that face
Don't worry, I still have some principles
I'm not like those shitty MCs, their underwear is full of it
I rap with a bottle of water in my left hand,
If you come to see me and you 'mess up' I'll give you a left
It's for the whole of France, my sound alone crosses borders
My rap walks proudly, dude let me,
Do good to all my sisters, to all my brothers from Paris to Meknes

Chorus x2