Kamelancien - S.P.A - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kamelancien - S.P.A




S.P.A
S.P.A
Tu veux une meuf bien, cousin? Y'en a pas
You want a good girl, cousin? There are none
Tu la trouveras pas malheureusement dans une chicha
Unfortunately, you won't find her in a hookah lounge
Je vois que tu persistes, oui elle se fait belle
I see you persist, yes, she makes herself beautiful
Son projet c'est d'te plumer et se faire la belle
Her plan is to fleece you and then disappear
J'vois que ça vous dérange pas, notre souci à tous les mecs
I see it doesn't bother you, our concern, all us guys
C'est de se mettre dans la tête que la plupart kiffe ça
Is to get it in our heads that most of them love it like that
Elle kiffe les bâtards pas les mecs biens
She loves bastards, not good guys
Elle répète qu'avec lui elle s'ennuie, qu'il sert à rien
She repeats that she's bored with him, that he's useless
Elle aime se faire insulter, se faire tabasser elle dira
She likes to be insulted, to be beaten, she'll say
A ses copines "S'il frappe c'est qu'il tient à moi"
To her friends, "If he hits me, it's because he cares about me"
Des grandes malades le pire c'est qu'elles sont fières
Crazy chicks, the worst is that they're proud
Tu les écoutes c'est jamais des putes elles se jettent la pierre
You listen to them, they're never whores, they throw stones at each other
Zarma elle t'fait des rappels le jour, le soir c'est le souk
Zarma, she calls you during the day, at night it's chaos
Beurette orange multicouleur
Orange, multi-colored Beurette
Une arnaque elle se démaquille rhaa quelle horreur
A scam, she takes off her makeup, rhaa, what a horror
Ouaf, ouaf purée j'ai mal au bide
Woof, woof, damn, I have a stomach ache
Ouaf, ouaf purée j'ai mal au bide
Woof, woof, damn, I have a stomach ache
Tu veux une meuf bien, cousin? Y'en a pas
You want a good girl, cousin? There are none
A part ta sœur dans l'dîn ou ta mama
Except your sister in the faith or your mama
S.P.A, ouaf ouaf, S.P.A, S-S.P.A, que des chiennes S.P.A
S.P.A, woof woof, S.P.A, S-S.P.A, only bitches, S.P.A
Mecs bien? Y'en a pas
Good guys? There are none
A part ta sœur dans l'dîn ou ta mama
Except your brother in the faith or your papa
S.P.A, ouaf ouaf, S.P.A, S-S.P.A, que des chiennes S.P.A
S.P.A, woof woof, S.P.A, S-S.P.A, only bitches, S.P.A
Tu veux un mec bien cousine y'en a pas
You want a good guy, cousin, there are none
Tu le trouveras pas malheureusement dans une chicha
Unfortunately, you won't find him in a hookah lounge
Tu vois pas qu'il persiste qu'il te trouve belle
Don't you see he persists, that he finds you beautiful
Son seul projet c'est d'te ken et se faire la belle
His only plan is to sleep with you and then disappear
Il a sorti l'grand jeu pour arriver à ses fins
He pulled out all the stops to get his way
Il joue l'mec dangereux blindé, pourquoi pas le mec bien
He plays the dangerous, loaded guy, why not the good guy
C'est tous des bâtards c'est écrit sur leur caleçon
They're all bastards, it's written on their underwear
Tu crois qu'il pense avec son cerveau, rembobine le son
You think he thinks with his brain, rewind the sound
Ils sont capables de s'endetter pour te fasciner
They're capable of going into debt to fascinate you
S'il te fait rire c'est juste pour te calciner
If he makes you laugh, it's just to sleep with you
Cousine, tu vois pas que tous ces mecs sont des clowns
Cousin, don't you see that all these guys are clowns
Tous des clones avec leur swagg de hagoune
All clones with their hagoune swag
Avec leurs slim jeans et leur coupe de cheveux
With their skinny jeans and their haircuts
On dirait des djinn, beurk mon dieu
They look like djinns, yuck, my god
Beur, UV, dégueulasse
Arab, UV, disgusting
Ridicule rien que d'en rapper eh ça me fout la chiasse
Ridiculous, just rapping about it gives me diarrhea
Ouaf, ouaf purée j'ai mal au bide
Woof, woof, damn, I have a stomach ache
Ouaf, ouaf purée j'ai mal au bide
Woof, woof, damn, I have a stomach ache
Tu veux une mec bien? Y'en a pas
You want a good guy? There are none
A part ton frère dans l'dîn ou ton papa
Except your brother in the faith or your papa
S.P.A, ouaf ouaf, S.P.A, S-S.P.A, que des chiens, S.P.A
S.P.A, woof woof, S.P.A, S-S.P.A, only dogs, S.P.A
Mecs bien? Y'en a pas
Good guys? There are none
A part ton frère dans l'dîn ou ton papa
Except your brother in the faith or your papa
S.P.A, ouaf ouaf, S.P.A, S-S.P.A, que des chiennes S.P.A
S.P.A, woof woof, S.P.A, S-S.P.A, only bitches, S.P.A






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.