Paroles et traduction Kamelancien - Trop bon, trop con
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trop bon, trop con
Слишком добрый, слишком глупый
De
nos
jour
pour
réussir
faut
être
méchant
В
наше
время,
чтобы
добиться
успеха,
нужно
быть
злодеем,
Il
font
pas
de
cadeau
les
gens
Люди
не
делают
подарков,
Quitte
a
te
couper
les
jambe
mon
frère
Даже
если
придётся
перерезать
тебе
ноги,
брат,
Mon
cur
en
n'a
prit
plein
la
gueule
wé
Мое
сердце
приняло
на
себя
удар,
да,
Sa
ma
rappeler
que
je
serai
seul
dans
mon
inseul
Это
напомнило
мне,
что
я
буду
один
в
своем
одиночестве,
Au
téchk
les
hypocrite
te
tcheke
Лицемеры
проверяют
тебя,
C
flagrant
comme
du
binld
couper
au
milk-shelk
tcheke
Это
очевидно,
как
молочный
коктейль,
разбавленный
водой,
проверь,
Le
rap
sa
dis
grave
la
jalousie
Рэп
говорит
о
серьёзной
зависти,
Au
tour
de
lui
il
compte
Laurent
voulsie
Вокруг
него
все
считают
деньги,
как
Лоран
Вульзи,
Je
pense
toujours
au
prophète
youssouf
Я
всегда
думаю
о
пророке
Юсуфе,
C'est
propre
frère
l'ont
trait
et
l'ont
jeter
dans
le
gouffre
Его
чисто,
брат,
предали
и
бросили
в
яму,
T'es
gentil
les
mec
te
chier
dessus
Ты
добрый,
а
мужики
на
тебя
гадят,
Le
vis
c
la
clé
comme
au
shijjusou
Жизнь
- это
ключ,
как
в
Шиджусоу,
On
profitera
de
tout
si
t'es
trop
bon,
wé
Они
воспользуются
всем,
если
ты
слишком
добрый,
да,
T'aura
l'air
bête
gogole
et
trop
con,
wé
Будешь
выглядеть
глупо,
как
болван,
и
слишком
тупо,
да,
On
se
comporte
comme
des
animaux
Мы
ведем
себя
как
животные,
En
s'emporte
et
les
coup
vienne
remplacer
les
mots
Впадаем
в
ярость,
и
удары
заменяют
слова.
De
nos
jour
pour
réussir
il
faut
être
méchant
В
наше
время,
чтобы
добиться
успеха,
нужно
быть
злодеем,
Quitte
a
être
sans
pitié
avec
les
gens
Даже
если
придется
быть
безжалостным
к
людям,
La
jalousie
a
mit
interme
au
sentiment
Зависть
вмешалась
в
чувства,
A
joute
a
sa
la
heine
les
femme
et
l'argent
Добавь
к
этому
ненависть,
женщин
и
деньги,
De
nos
jour
pour
réussir
il
faut
être
méchant
В
наше
время,
чтобы
добиться
успеха,
нужно
быть
злодеем,
Quitte
a
être
sans
pitié
avec
les
gens
Даже
если
придется
быть
безжалостным
к
людям,
La
jalousie
a
mit
interme
au
sentiment
Зависть
вмешалась
в
чувства,
A
joute
a
sa
la
heine
les
femme
et
l'argent
Добавь
к
этому
ненависть,
женщин
и
деньги.
T'es
trop
gentil
avec
ta
femme
elle
te
bouffera
tôt
ou
tard
Ты
слишком
добр
со
своей
женщиной,
она
тебя
съест
рано
или
поздно,
Par
contre
elle
sera
au
ptit
soin
Зато
она
будет
очень
заботливой,
Si
avec
elle
t'es
un
gros
batard
Если
с
ней
ты
- большой
мерзавец,
Et
sa
c'est
vrai
И
это
правда,
Beaucoup
d'histoire
en
témoigne
Много
историй
тому
свидетельствуют,
Aussi
vrai
qu'on
n'est
trop
gentil
ac
c'est
moine
Так
же
верно,
как
то,
что
мы
слишком
добры
к
этим
монахам,
C'est
prête
pédophile
qui
mérite
la
peine
de
mort
Эти
чертовы
педофилы,
которые
заслуживают
смертной
казни,
En
lieu
public
c'est
gros
chien
mérite
le
même
sort
В
общественных
местах
эти
большие
псы
заслуживают
той
же
участи,
Soit
gentil
ac
ton
fils
et
tu
perd
la
crédibilité
Будь
добр
со
своим
сыном,
и
ты
потеряешь
авторитет,
Les
main
sur
la
tête
tu
véras
l'intellibilité
Руки
на
голову,
и
ты
увидишь
разумность,
Trop
gentil
ac
ta
fille
et
elle
deviens
trop
ouverte
Слишком
добр
со
своей
дочерью,
и
она
становится
слишком
открытой,
Elle
se
casse
ac
le
premier
sa
famille
elle
déserte
Она
уходит
с
первым
встречным,
бросает
свою
семью,
Trop
gentil
ac
t'es
pote
jusqu'à
la
déception
wé
Слишком
добр
со
своими
друзьями,
вплоть
до
разочарования,
да,
Pleure
pas
mon
pote
tu
n'es
pas
une
exception
Не
плачь,
дружище,
ты
не
исключение,
Trop
gentil
ac
les
jeune
et
c'est
le
prise
de
confiance
Слишком
добр
с
молодежью,
и
это
— самоуверенность,
Mise
a
l'amande
et
tu
sera
élut
le
plus
con
de
France
Штраф,
и
тебя
выберут
самым
глупым
во
Франции,
Trop
gentil
en
te
ragale
faut
être
dur
Слишком
добрым
быть
— пир
для
других,
нужно
быть
жестким,
Pour
parvenir
a
regarder
partère
au
pied
du
mur
Чтобы
суметь
смотреть,
стоя
у
подножия
стены.
De
nos
jour
pour
réussir
il
faut
être
méchant
В
наше
время,
чтобы
добиться
успеха,
нужно
быть
злодеем,
Quitte
a
être
sans
pitié
avec
les
gens
Даже
если
придется
быть
безжалостным
к
людям,
La
jalousie
a
mit
interme
au
sentiment
Зависть
вмешалась
в
чувства,
A
joute
a
sa
la
haine
les
femme
et
l'argent
Добавь
к
этому
ненависть,
женщин
и
деньги,
De
nos
jour
pour
réussir
il
faut
être
méchant
В
наше
время,
чтобы
добиться
успеха,
нужно
быть
злодеем,
Quitte
a
être
sans
pitié
avec
les
gens
Даже
если
придется
быть
безжалостным
к
людям,
La
jalousie
a
mit
interme
au
sentiment
Зависть
вмешалась
в
чувства,
A
joute
a
sa
la
haine
les
femme
et
l'argent
Добавь
к
этому
ненависть,
женщин
и
деньги.
Avant
j'étais
trop
gentil
jdonné
ma
confiance
au
1èr
venu
Раньше
я
был
слишком
добрым,
доверял
первому
встречному,
Mon
cur
était
devenu
inavenu
Мое
сердце
стало
ненужным,
Jusqu'au
jour
ou
je
me
suis
ramasser
Пока
однажды
я
не
очнулся,
Mon
passer
tu
peux
en
fair
un
film
mais
avec
les
pot
casser
Из
моего
прошлого
можно
снять
фильм,
но
с
разбитыми
горшками,
Maintenant
suis
trop
méchant
jlaisse
rien
passer
Теперь
я
слишком
злой,
ничего
не
пропускаю,
Trop
méchant
avec
les
gens
je
pas
me
fair
repasser
Слишком
злой
с
людьми,
я
не
дам
себя
обмануть,
Trop
méchant
avec
moi
même
moralement
et
physiquement
Слишком
злой
с
самим
собой,
морально
и
физически,
Jme
prépare
il
faut
être
fort
psychologiquement
Я
готовлюсь,
нужно
быть
сильным
психологически,
Trop
méchant
les
gens
t'écoute
et
devienne
respectueux
Слишком
злой,
люди
слушают
тебя
и
становятся
почтительными,
Faut
que
t'en
frape
un
ou
deux
comme
sa
en
te
considère
tueur
Нужно
ударить
одного
или
двух,
чтобы
тебя
считали
убийцей,
Trop
méchant
personne
bouge
le
ptit
doigt
Слишком
злой,
никто
не
пошевелит
и
пальцем,
Personne
te
bouffe
le
bras
Никто
не
откусит
тебе
руку,
Avec
toi
tout
le
monde
marche
a
droit
Со
мной
все
идут
прямо,
Trop
gentil
les
gens
de
bouffe
ma
sur
Слишком
добрый,
люди
жрут
меня,
сестра,
Trop
méchant
les
gens
de
respect
mon
frère
Слишком
злой,
люди
уважают
меня,
брат,
Une
vie
de
ouf
c'est
le
monde
a
l'envers
Сумасшедшая
жизнь,
мир
перевернулся,
Je
laisserais
personne
me
la
fair
a
l'envers
Я
никому
не
позволю
вывернуть
меня
наизнанку.
De
nos
jour
pour
réussir
il
faut
être
méchant
В
наше
время,
чтобы
добиться
успеха,
нужно
быть
злодеем,
Quitte
a
être
sans
pitié
avec
les
gens
Даже
если
придется
быть
безжалостным
к
людям,
La
jalousie
a
mit
interme
au
sentiment
Зависть
вмешалась
в
чувства,
A
joute
a
sa
la
heine
les
femme
et
l'argent
Добавь
к
этому
ненависть,
женщин
и
деньги,
De
nos
jour
pour
réussir
il
faut
être
méchant
В
наше
время,
чтобы
добиться
успеха,
нужно
быть
злодеем,
Quitte
a
être
sans
pitié
avec
les
gens
Даже
если
придется
быть
безжалостным
к
людям,
La
jalousie
a
mit
interme
au
sentiment
Зависть
вмешалась
в
чувства,
A
joute
a
sa
la
heine
les
femme
et
l'argent
Добавь
к
этому
ненависть,
женщин
и
деньги.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dj ritmin, kamelancien, myst'r
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.