Paroles et traduction Kamelen - Ville Vesten
Ville Vesten
The Wild West
De
gjevngamle
hadde
ikkje
begynt
med
vitaminer
The
olden
days
didn't
start
with
vitamins
Eg
var
syv
år
og
poppet
Ritaliner
I
was
seven
and
popped
Ritalins
Eg
husker
seine
kvelder,
sitter
der
og
griner
I
remember
late
evenings,
sitting
there
and
crying
Og
kun
fordi
staten
ga
meg
feile
medisiner
And
only
because
the
state
gave
me
the
wrong
medication
Og
ka
vet
de
om
tankekjør
som
aldri
fucking
stopper
And
what
do
you
know
about
racing
thoughts
that
never
end
Gjør
brikkar
om
til
klokker
i
sosialblokker
Turning
pieces
into
clocks
in
social
blocks
Finner
meg
i
Vågen
der
de
kriminelle
tråkker
Finding
myself
in
Vågen
where
the
criminals
roam
Mine
kiser,
de
slenger
på
rocken
My
sneakers,
they
rock
with
rock
I
beltet
finner
glocken,
og
brusen
går
i
sokken
In
the
belt
is
the
weapon,
and
the
soda
goes
in
the
sock
Og
det
e
ingen
på
gaten
som
fucker
med
flokken
And
there's
no
one
on
the
street
who
fucks
with
the
flock
Sitter
her
i
jaileren,
en
fengselsfugl
forstår
Sitting
here
in
jail,
a
jailbird
knows
At
du
kan
bli
til
måner
og
måner
bli
til
år
That
you
can
turn
into
moons
and
moons
can
turn
into
years
Og
alle
sammen
vet
at
tiden
leger
sår
And
everyone
knows
that
time
heals
wounds
Bruker
tiden
til
å
skrive
Using
time
to
write
Bruker
tiden
til
å
rime
Using
time
to
rhyme
Bro,
du
vet
kem
eg
e,
eg
e
slimet
Bro,
you
know
who
I
am,
I'm
the
slime
Eg
e
russisk
kaviar
på
en
motherfucking
skive
I'm
Russian
caviar
on
a
motherfucking
slice
Svarte
Benz-er
puller
opp
med
svarte
gelter
Black
Benzes
pull
up
with
black
gangsters
Blader
blir
til
pulver,
pulver
blir
til
penger
Leaves
turn
into
powder,
powder
turns
into
money
Blomster
blir
til
penger,
mye
penger
skaper
gjenger
Flowers
turn
into
money,
a
lot
of
money
creates
gangs
Damsgård,
Melkeplassen,
stedet
der
vi
henger
Damsgård,
Melkeplassen,
the
place
where
we
hang
out
Svarte
Benz-er
puller
opp
med
svarte
gelter
Black
Benzes
pull
up
with
black
gangsters
Blader
blir
til
pulver,
pulver
blir
til
penger
Leaves
turn
into
powder,
powder
turns
into
money
Blomster
blir
til
penger,
mye
penger
skaper
gjenger
Flowers
turn
into
money,
a
lot
of
money
creates
gangs
Damsgård,
Melkeplassen,
stedet
der
vi
henger
Damsgård,
Melkeplassen,
the
place
where
we
hang
out
Stilen
min
e
fresh,
mann
har
minner
om
mint
My
style
is
fresh,
man
has
memories
of
mint
Men
ikkje
la
sjalusien
gjøre
deg
så
sint
But
don't
let
jealousy
make
you
so
mad
For
det
kler
deg
ikkje,
nei
det
kler
deg
ikkje
Because
it
doesn't
suit
you,
no
it
doesn't
suit
you
Ta
halen
mellom
beina
og
løp
din
bikkje
Tuck
your
tail
between
your
legs
and
run,
you
dog
Ta
og
løp
din
tispe,
min
skisse
e
din
siste
(fitte)
Run
away,
you
bitch,
my
sketch
is
your
last
(cunt)
Eg
ser
friheten,
titter
ut
av
gitteret
I
see
freedom,
looking
out
of
the
bars
Ingen
kokain,
men
kaffe
gjør
meg
kvikk
No
cocaine,
but
coffee
makes
me
quick
Og
mens
du
forblir
en
fitte
så
blir
eg
bare
fittere
And
while
you
remain
a
pussy,
I
only
get
more
fit
Det
e
bare
politiet
som
vet
at
min
spesialitet
e
kriminalitet
Only
the
police
know
that
my
specialty
is
crime
Kordan
ellers
tror
du
stilen
min
ble
fet,
hæ?
How
else
do
you
think
my
style
became
bold,
huh?
Tre
striper
og
eg
snakker
ikkje
om
Gazelle
Three
stripes
and
I'm
not
talking
about
Gazelle
Eg
e
organisert
som
han
der
fucking
Stringer
Bell
I'm
organized
like
that
fucking
Stringer
Bell
Din
flow
e
enkel
mens
min
har
et
stempel
Your
flow
is
simple
while
mine
has
a
stamp
Du
e
en
hykler,
mann
eg
river
deg
i
stykker
You're
a
hypocrite,
man,
I'll
tear
you
to
pieces
Og
eg
går
med
smykker
mens
du
går
med
krykker
And
I
walk
with
jewelry
while
you
walk
with
crutches
Svarte
Benz-er
puller
opp
med
svarte
gelter
Black
Benzes
pull
up
with
black
gangsters
Blader
blir
til
pulver,
pulver
blir
til
penger
Leaves
turn
into
powder,
powder
turns
into
money
Blomster
blir
til
penger,
mye
penger
skaper
gjenger
Flowers
turn
into
money,
a
lot
of
money
creates
gangs
Damsgård,
Melkeplassen,
stedet
der
vi
henger
Damsgård,
Melkeplassen,
the
place
where
we
hang
out
Svarte
Benz-er
puller
opp
med
svarte
gelter
Black
Benzes
pull
up
with
black
gangsters
Blader
blir
til
pulver,
pulver
blir
til
penger
Leaves
turn
into
powder,
powder
turns
into
money
Blomster
blir
til
penger,
mye
penger
skaper
gjenger
Flowers
turn
into
money,
a
lot
of
money
creates
gangs
Damsgård,
Melkeplassen,
stedet
der
vi
henger
Damsgård,
Melkeplassen,
the
place
where
we
hang
out
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcus Mosele Møll
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.