Paroles et traduction Kamelia Kader & Emma Abbate - 3 Liriche: No. 3, Scrivimi, amor mio
Esta
noche
yo
quiero
bailar
Сегодня
вечером
я
хочу
танцевать
Bailar
contigo,
si
Потанцевать
с
тобой,
да
Esta
noche
yo
quiero
jugar
con
tu
cuerpo
Сегодня
вечером
я
хочу
поиграть
с
твоим
телом
Ven
junto
a
mi
Иди
рядом
со
мной
Esta
noche
yo
quiero
bailar
Сегодня
вечером
я
хочу
танцевать
Por
la
ultima
vez,
amor
В
последний
раз,
любовь
моя
Por
la
ultima
vez
В
последний
раз
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
Move
your
body,
baby
Двигай
своим
телом,
детка
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
You
look
so
sexy
Ты
выглядишь
такой
сексуальной
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
No
se
que
hacer
Я
не
знаю,
что
делать
No
puedo
vivir
sin
ti
Я
не
могу
жить
без
тебя
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
Manana
me
voy
Манана,
я
ухожу
Muy
lejos,
tan
lejos
de
ti
Так
далеко,
так
далеко
от
тебя.
You
got
me
feelin'
like
this
Ты
заставил
меня
так
себя
чувствовать
I
know
what
it
is
Я
знаю,
что
это
такое
I
know
that
you
feel
the
same
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
No
se
que
hacer
Я
не
знаю,
что
делать
No
puedo
vivir
sin
ti
Я
не
могу
жить
без
тебя
Esta
noche
yo
quiero
bailar
Сегодня
вечером
я
хочу
танцевать
Bailar
contigo,
si
Потанцевать
с
тобой,
да
Esta
noche
yo
quiero
jugar
con
tu
cuerpo
Сегодня
вечером
я
хочу
поиграть
с
твоим
телом
Ven
junto
a
mi
Иди
рядом
со
мной
Esta
noche
yo
quiero
bailar
Сегодня
вечером
я
хочу
танцевать
Por
la
ultima
vez,
amor
В
последний
раз,
любовь
моя
Por
la
ultima
vez
В
последний
раз
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
Move
your
body,
baby
Двигай
своим
телом,
детка
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
You
look
so
sexy
Ты
выглядишь
такой
сексуальной
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
No
se
que
hacer
Я
не
знаю,
что
делать
No
puedo
vivir
sin
ti
Я
не
могу
жить
без
тебя
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
Manana
me
voy
Манана,
я
ухожу
Muy
lejos,
tan
lejos
de
ti
Так
далеко,
так
далеко
от
тебя.
You
got
me
feelin'
like
this
Ты
заставил
меня
так
себя
чувствовать
I
know
what
it
is
Я
знаю,
что
это
такое
I
know
that
you
feel
the
same
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое
Amor,
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь
No
se
que
hacer
Я
не
знаю,
что
делать
No
puedo
vivir
sin
ti
Я
не
могу
жить
без
тебя
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
Move
your
body,
baby
Двигай
своим
телом,
детка
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
You
look
so
sexy
Ты
выглядишь
такой
сексуальной
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
Move
your
body,
baby
Двигай
своим
телом,
детка
Baila,
baila,
baila
mi
guapo
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
мой
красавчик
Baila,
baila,
baila
Танцуй,
танцуй,
танцуй
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
Move
your
body,
baby
Двигай
своим
телом,
детка
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
You
look
so
sexy
Ты
выглядишь
такой
сексуальной
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Танцуй,
танцуй,
мой
красавчик,
танцуй
Move
your
body,
baby
Двигай
своим
телом,
детка
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
Baila,
baila
mi
guapo,
baila
You
look
so
sexy
You
look
so
sexy
Amor,
amor,
amor
Amor,
amor,
amor
Amor,
amor,
amor.
Amor,
amor,
amor.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
3 Liriche: No. 3, Scrivimi, amor mio
2
6 Liriche, Series 1, P. 90: No. 2, Van li effluvi de le rose
3
2 Sonetti del Petrarca, Op. 74a: No. 1, Zefiro torna, e'l bel tempo rimena
4
L'Infinito, Op. 22
5
Petrarca-Chopin, "3 Madrigali": No. 3, Nova angeletta sovra l'ale accorta
6
Petrarca-Chopin, "3 Madrigali": No. 2, Perch'al viso d'Amor portava insegna
7
Petrarca-Chopin, "3 Madrigali": No. 1, Non al suo amante più Diana piacque
8
3 Liriche: No. 2, I miei piedi sono stanchi
9
3 Liriche: No. 1, Lungo la via del mare
10
3 Sonetti del Petrarca: No. 1, La vita fugge e non s'arresta un'ora
11
5 Liriche: Oscuro e il ciel
12
2 Sonetti del Petrarca, Op. 74a: No. 2, Benedetto sia'l giorno e'l mese e l'anno
13
4 Sonetti del Burchiello: No. 4, Rose spinose e cavolo stantio
14
4 Sonetti del Burchiello: No. 2, Va in mercato, Giorgin
15
4 Sonetti del Burchiello: No. 1, Cacio stillato e olio pagonazzo
16
3 Liriche: No. 3, Antica ninna-nanna partenopea
17
3 Liriche: No. 2, Messaggio
18
3 Liriche: No. 1, Felicita
19
2 Liriche, Op. 39: No. 2, La danza
20
2 Liriche, Op. 39: No. 1, Volutta
21
2 Canti: No. 2, Il bove
22
2 Canti: No. 1, Pianto antico
23
6 Liriche, Series 1, P. 90: No. 6, Pioggia
24
4 Sonetti del Burchiello: No. 3, Andando a uccellare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.