Paroles et traduction Kamelot - Center of the Universe

Center of the Universe

Move slowly beyond the colors of my eyes
Move slowly into the corners of my mind
Rising like the Pegasus
Each and every one of us released
Islands in the sea of dreams
Always searching harmony and peace

All we find reject our mind
Don't you wonder why?

If the war by heaven's gate relieved desire
In the line of fire someone must have known
That a human heart demands to be admired
'Cause in the center of the universe
We are all alone

Show me sign of paradise, a place we all would like to go to
Tell me what to sacrifice so there's a chance for me to want you

All I find reject my mind
And I wonder why

If the war by heaven's gate relieved desire
In the line of fire someone must have known
That a human heart demands to be admired
'Cause in the center of the universe
We are all alone

I have a tale to be told, won't you listen tonight?
Follow me into the core of the fountain of light
Try to imagine that hope is a ship for the soul
(Over the ocean the quest of your life lies ahead)
Maybe together we'll find there's a place for us all
(Follow the star in your mind, sail along, sail along)

If the war by heaven's gate relieved desire
In the line of fire someone must have known
That a human heart demands to be admired
'Cause in the center of the universe
We are all alone!

'Cause in the center of the universe
We are all alone!
We're alone!
All alone

Центр Вселенной

Медленно пройди сквозь краски моих глаз,
Медленно войди в уголки моего разума.
Вознесись, словно Пегас,
Каждый из нас освобождён.
Острова в море грёз,
Вечно в поисках гармонии и покоя.

Всё, что мы находим, отвергает наш разум.
Тебе не интересно, почему?

Если бы война у врат небесных утолила желание,
На линии огня кто-то бы узнал,
Что человеческое сердце требует восхищения.
Ведь в центре Вселенной
Мы все одиноки.

Покажи мне знак рая, места, куда мы все хотели бы попасть.
Скажи мне, чем пожертвовать, чтобы у меня был шанс захотеть тебя.

Всё, что я нахожу, отвергает мой разум,
И мне интересно, почему.

Если бы война у врат небесных утолила желание,
На линии огня кто-то бы узнал,
Что человеческое сердце требует восхищения.
Ведь в центре Вселенной
Мы все одиноки.

У меня есть история, послушай её сегодня вечером.
Следуй за мной в сердце источника света.
Попробуй представить, что надежда — это корабль для души,
(За океаном тебя ждёт поиски смысла жизни.)
Может быть, вместе мы найдём место для всех нас.
(Следуй за звездой в своей душе, плыви, плыви.)

Если бы война у врат небесных утолила желание,
На линии огня кто-то бы узнал,
Что человеческое сердце требует восхищения.
Ведь в центре Вселенной
Мы все одиноки!

Ведь в центре Вселенной
Мы все одиноки!
Мы одиноки!
Совершенно одни.