Kamelot - Forever - traduction des paroles en russe

Forever - Kamelottraduction en russe




Forever
Навсегда
There's a pain within that I can't define
Внутри меня боль, которую я не могу описать
There's an empty space where your love used to shine
Пустота там, где раньше сияла твоя любовь
From the night we met 'til the day you died
С той ночи, как мы встретились, до дня твоей смерти
Do you think I wished?
Думаешь, я желал этого?
Do you still believe I tried?
Ты всё ещё веришь, что я старался?
All too soon we were divided
Слишком рано нас разлучили
And life had just begun
А жизнь только начиналась
Will you revive from the chaos in my mind
Воскреснешь ли ты из хаоса в моём разуме,
Where we still are bound together?
Где мы всё ещё связаны?
Will you be there waiting by the gates of dawn
Будешь ли ты ждать у врат зари,
When I close my eyes forever?
Когда я закрою глаза навеки?
I belong to you, you belong to me
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне
It's the way things are, always meant to be
Так и должно быть, всегда так было предначертано
Like the morning star and the rising sun
Как утренняя звезда и восходящее солнце
You convey my life and forgive me what I've done
Ты наполняешь мою жизнь смыслом и прощаешь мне всё, что я сделал
All too soon we were divided
Слишком рано нас разлучили
Into darkness and light
Во тьму и свет
Will you revive from the chaos in my mind
Воскреснешь ли ты из хаоса в моём разуме,
Where we still are bound together?
Где мы всё ещё связаны?
Will you be there waiting by the gates of dawn
Будешь ли ты ждать у врат зари,
When I close my eyes forever?
Когда я закрою глаза навеки?
(Forever!) Save me
(Навеки!) Спаси меня
Reverse how I'm thinking of you
Измени мои мысли о тебе
Every breath I take brings me closer
Каждый мой вдох приближает меня
Closer to forever, to you
Ближе к вечности, к тебе
I'm waiting for the day that I'm gone!
Я жду того дня, когда меня не станет!
All too soon we were divided
Слишком рано нас разлучили
And life had just begun
А жизнь только начиналась
Will you revive from the chaos in my mind
Воскреснешь ли ты из хаоса в моём разуме,
Where we still are bound together?
Где мы всё ещё связаны?
Will you be there waiting by the gates of dawn
Будешь ли ты ждать у врат зари,
When I close my eyes forever?
Когда я закрою глаза навеки?
Will you be there waiting by the gates of dawn
Будешь ли ты ждать у врат зари,
When I close my eyes forever?
Когда я закрою глаза навеки?





Writer(s): Thomas Youngblood, roy S. Khantatat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.