Paroles et traduction Kamelot - Helena's Theme

Helena's Theme

[HELENA:]
I remember a song
From long ago
Some of the pieces
They remind me of you
How could I know
You were to leave me
I thought that I was that melody
Oh so wrong
I′m but a whisper tonight
And if this is goodbye
I will leave
But I'll love you
Until the end
[RIVER SPIRIT:]
If the grace of God is real
And the word of Christ can heal
Bring their souls to heaven′s light
Bless the unborn child tonight

Тема Елены

[ЕЛЕНА:]
Я помню песню,
Давным-давно звучавшую,
Некоторые её фрагменты
Напоминают мне о тебе.
Как я могла знать,
Что ты покинешь меня?
Я думала, что я - та мелодия,
Как же я ошибалась.
Я всего лишь шепот сегодня ночью,
И если это прощание,
Я уйду,
Но буду любить тебя
До конца.
[ДУХ РЕКИ:]
Если благодать Бога реальна,
И слово Христа может исцелить,
Приведи их души к небесному свету,
Благослови нерожденное дитя этой ночью.