Paroles et traduction Kamelot - One Day

One Day

Can you remember the morning
I told you goodbye
Just when a new was dawning
A piece of me died

Somehow I have to try to
Getting used to being alone
If I could only hold you once again
I'd never let go

Save me a prayer
When day turns to night

Lord won't you
Show me the light
One day I'll find back to my heart and soul again
One day I swear swear by your name

Memories keep me awake
And you're there by my side
I wonder if its only in my mind
That I am alive

Save me a prayer
When day turns to night
Lord won't you
Tell me I'm right

One day I'll find back to my heart and soul again
One day I swear swear by your name

Однажды

Помнишь ли ты то утро,
Когда я сказал тебе "прощай",
Когда рассвет только наступал,
От меня оторвался кусочек.

Как-то я должен попытаться
Свыкнуться с одиночеством,
Если бы я только мог снова обнять тебя!
Я бы никогда тебя не отпустил.

Сохрани для меня молитву,
Когда день сменяется ночью,

Господь, не покажешь ли ты
Мне свет,
Однажды я снова найду дорогу к своему сердцу и душе,
Однажды, клянусь, клянусь твоим именем,

Воспоминания не дают мне покоя,
Я представляю тебя рядом,
Спрашиваю себя, только ли в моем воображении
Я ощущаю себя живым.

Сохрани для меня молитву,
Когда день сменяется ночью,
Господь, не скажешь ли ты,
Что я прав?

Однажды я снова найду дорогу к своему сердцу и душе,
Однажды, клянусь, клянусь твоим именем,