Paroles et traduction Kamelot - What About Me

What About Me

It was just another night
She held me in
Her arms so tight
We were dreaming with the
Stars in our eyes
But I never realized
Like The wild in a cage
Waiting to be free
A bird on the ground
With a broken wing
You wanted to fly
You had to be free
But what about me?
It was just another day
You had so much to say
Our love was still strong
But you had to be free
Like the wild in a cage
Waiting to be free
A bird on the ground
With a broken wing
You wanted to fly
You had to be free
But what about me?
Now the sands of time
Have buried the heartbreak
You walked in with the wind
Uncovered the memories
You′re holding your arms out to me
Temptation is all I see
I have to be strong
You had to be free
Cause it's all about me
Like The wild in a cage
Waiting to be free
A bird on the ground
With a broken wing
You wanted to fly
You had to be free
But what about me?

Как же я?

Это была просто очередная ночь,
Ты держала меня
В своих объятиях так крепко,
Мы мечтали со
Звездами в глазах.
Но я и не предполагал,
Словно зверь в клетке,
Жаждущий свободы,
Птица на земле
Со сломанным крылом,
Ты хотела взлететь,
Тебе нужна была свобода,
Но как же я?
Это был просто очередной день,
Тебе так много хотелось сказать,
Наша любовь была всё ещё сильна,
Но тебе нужна была свобода.
Словно зверь в клетке,
Жаждущий свободы,
Птица на земле
Со сломанным крылом,
Ты хотела взлететь,
Тебе нужна была свобода,
Но как же я?
Теперь пески времени
Похоронили боль разбитого сердца,
Ты вошла вместе с ветром,
Открыла воспоминания.
Ты протягиваешь ко мне руки,
Всё, что я вижу, — это искушение.
Я должен быть сильным,
Тебе нужна была свобода,
Ведь теперь всё дело во мне.
Словно зверь в клетке,
Жаждущий свободы,
Птица на земле
Со сломанным крылом,
Ты хотела взлететь,
Тебе нужна была свобода,
Но как же я?