Paroles et traduction Kameron Corvet - Throw the Rest Away

Bottles and beer cans
Earrings on the nightstand
So much for scenery
You could make believe holding onto wristbands, will lead you to a romance
But it makes no difference to me

Don't go looking for a deeper meaning
Cuz I have wagered feelings way too much
I'm so used to living for the weekend
Couldn't possibly fall victim to your touch

Why don't you ignore the truth, be confused
Take what you can get and then, throw the rest away
This life wasn't made for two, thought you knew
To take all of my best and then, throw the rest away

Birthdays and new years
Wishin' you were right here
Hitchhiking round the world
That could make me weak, falling for ya head first, could leave me wit a heartburst
I'm just too mature to be absurd

Don't go looking for a deeper meaning
Cuz I have wagered feelings way too much
I'm so used to living for the weekend
Couldn't possibly fall victim to your touch

Why don't you ignore the truth, be confused
Take what you can get and then, throw the rest away
This life wasn't made for two, thought you knew
To take all of my best and then, throw the rest away

Бутылки и пивные банки
Серьги на прикроватной тумбочке.
Вот тебе и декорации.
Вы могли бы притвориться, что, держась за браслеты, вы заведете роман.
Но для меня это не имеет значения.

Не ищи более глубокого смысла.
Потому что я слишком много ставил на чувства
Я так привыкла жить ради выходных.
Я не могу пасть жертвой твоих прикосновений.

Почему ты не игнорируешь правду, не смущаешься?
Возьми то, что можешь получить, а остальное выброси.
Эта жизнь не создана для двоих, я думал, ты знаешь.
Взять все лучшее, что у меня есть, а потом выбросить все остальное.

Дни рождения и Новый год
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь.
Автостопом по всему миру,
который мог бы сделать меня слабым, влюбиться в тебя по уши, мог бы оставить меня с разбитым сердцем.
Я слишком взрослая, чтобы быть нелепой.

Не ищи более глубокого смысла.
Потому что я слишком много ставил на чувства
Я так привыкла жить ради выходных.
Я не могу пасть жертвой твоих прикосновений.

Почему ты не игнорируешь правду, не смущаешься?
Возьми то, что можешь получить, а остальное выброси.
Эта жизнь не создана для двоих, я думал, ты знаешь.
Взять все лучшее, что у меня есть, а потом выбросить все остальное.