How's the Leaving Going - Kameron Marlowe traduction en allemand

How's the Leaving Going

Said she needed time to think
That gave me a little time to drink
It ain't easy losing you
I can't move on like you told me to

The hardest part for me is not knowing
Which way the wind is blowing
Tonight, all my cards are showing
How's the leaving going?

Do you think about our old porch swing?
We weren't afraid of anything
But tonight, I'm keeping that whiskey flowing
How's the leaving going?

Did you ever find yourself
Or just move on with someone else?
That's the thing that's killing me
Is he everything that I couldn't be?

So many words we left unspoken
Been up all night, that old rooster's crowing
All I know is my heart's still broken
That's how the leaving's going

Do I ever cross your mind?
I sure miss you all the time
These tears I cry won't stop flowing
How's the leaving going?

Through it all, my heart's still broken
That's how the leaving's going

Wie läuft das Verlassen?

Sie sagte, sie brauche Zeit zum Nachdenken
Das gab mir ein wenig Zeit zum Trinken
Es ist nicht leicht, dich zu verlieren
Ich kann nicht weitermachen, wie du es mir gesagt hast

Das Schwierigste für mich ist, nicht zu wissen,
Woher der Wind weht
Heute Abend zeige ich alle meine Karten
Wie läuft das Verlassen?

Denkst du an unsere alte Verandaschaukel?
Wir hatten vor nichts Angst
Aber heute Abend lasse ich den Whiskey fließen
Wie läuft das Verlassen?

Hast du dich jemals selbst gefunden
Oder bist du einfach mit jemand anderem weitergezogen?
Das ist es, was mich umbringt
Ist er alles, was ich nicht sein konnte?

So viele unausgesprochene Worte
Bin die ganze Nacht wach, der alte Hahn kräht
Alles, was ich weiß, ist, dass mein Herz immer noch gebrochen ist
So läuft das Verlassen

Falle ich dir jemals ein?
Ich vermisse dich wirklich die ganze Zeit
Diese Tränen, die ich weine, hören nicht auf zu fließen
Wie läuft das Verlassen?

Trotz allem ist mein Herz immer noch gebrochen
So läuft das Verlassen