Paroles et traduction Kameron Marlowe - Tequila Talkin'

Tequila Talkin'

I bet you get this all the time
But I had to come over and ask your name
And I ain't gonna lie, I might had one or two
But you're givin' me a feelin' that I can't shake

That ain't the tequila talkin', babe
The way you're smiling's got me thinkin' maybe
We should let the salt and the lime have its way
We'll make up our minds tomorrow, but either way
Baby, I'm fallin'
And that ain't the tequila talkin'

I know the Cuervo can make you say some things
But I mean every word comin' outta my mouth
There's just some' 'bout how you're lookin' now
Breakin' down all my walls
Got me buzzin' on somethin' stronger than alcohol

That ain't the tequila talkin', baby
The way you're smiling's got me thinkin' maybe
We should let the salt and the lime have its way
We'll make up our minds tomorrow, but either way
Baby, I'm fallin'
That ain't the tequila talkin'

No, no

Girl, I wanna hold you dancin'
Swingin' to the cover band and
Lean on in and kiss you while we sway

That ain't the tequila talkin', babe
The way you're smiling's got me thinkin' maybe
We should let the salt and the lime have its way
We'll make up our minds tomorrow, but either way
Yeah, baby, I'm all in
And that ain't the tequila talkin'

Aw, no
That ain't the-, that ain't the tequila talkin'

Разговоры под текилу

Готов поспорить, тебе такое говорят постоянно,
Но я просто обязан был подойти и узнать, как тебя зовут.
И не буду врать, возможно, я выпил лишнего,
Но ты вызываешь во мне чувство, от которого не могу избавиться.

И это не текила говорит,
Твоя улыбка заставляет меня думать, что, возможно,
Нам стоит дать соли и лайму сделать свое дело.
Завтра примем решение, но так или иначе
Детка, я влюбляюсь.
И это не текила говорит.

Я знаю, что Куэрво может развязать язык,
Но я отвечаю за каждое свое слово.
В том, как ты сейчас выглядишь, есть что-то особенное.
Ты разрушаешь все мои стены,
Я пьян от чего-то покрепче алкоголя.

И это не текила говорит, детка,
Твоя улыбка заставляет меня думать, что, возможно,
Нам стоит дать соли и лайму сделать свое дело.
Завтра примем решение, но так или иначе
Детка, я влюбляюсь.
И это не текила говорит.

Нет, нет.

Девушка, я хочу обнять тебя в танце,
Кружась под музыку кавер-группы,
Прижаться к тебе и поцеловать, пока мы покачиваемся.

И это не текила говорит,
Твоя улыбка заставляет меня думать, что, возможно,
Нам стоит дать соли и лайму сделать свое дело.
Завтра примем решение, но так или иначе
Да, детка, я весь твой.
И это не текила говорит.

О, нет.
Это не... это не текила говорит.