Kami Kama - Luz de Luna - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kami Kama - Luz de Luna




Luz de Luna
Lumière de la Lune
(Instrumental...)
(Instrumental...)
Nunca me alumbra
Elle ne m'éclaire jamais
Y nada mas
Et rien de plus
Firme me apaña
Elle me soutient fermement
Sigue y seguí
Elle continue et a continué
Me alienta
Elle m'encourage
Su luz
Sa lumière
Me guía
Me guide
Segura!
Sûre!
Como luz de luna
Comme la lumière de la lune
No abandona en ninguna
Elle n'abandonne jamais
Cada tanto
De temps en temps
Me acomoda los tantos
Elle remet tout en ordre
Firme compañera
Compagne fidèle
Luz de halo al alba llega
La lumière du halo arrive à l'aube
No se come ni una
Elle ne se mange pas une miette
Te la aplica como crema
Elle l'applique comme une crème
Como luz de luna
Comme la lumière de la lune
Su esencia es plena
Son essence est pleine
Guachaaaa
Guachaaaa
Vooos
Toi
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Motochorra del amor
Motochorra de l'amour
Vooos
Toi
Lo pedís lo tenés
Tu le demandes, tu l'as
En el baño en la cocina
Dans la salle de bain, dans la cuisine
O a la vuelta de la esquina
Ou au coin de la rue
Guachaaaa
Guachaaaa
Vooos
Toi
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Motochorra del amor
Motochorra de l'amour
Vooos
Toi
Lo pedís lo tenes
Tu le demandes, tu l'as
En el baño en la cocina
Dans la salle de bain, dans la cuisine
O a la vuelta de la esquina
Ou au coin de la rue
Derrumba estructuras
Elle démolit les structures
Rediseña mi universo
Elle redessine mon univers
Como luz de luna alumbra y crea un simple verso
Comme la lumière de la lune éclaire et crée un simple vers
Capaz de atacar
Capable d'attaquer
Capaz de liberar
Capable de libérer
Capaz de achacar y resembrar mi humanidad
Capable de reprocher et de ressemer mon humanité
Yo no le canto a ella
Je ne chante pas pour elle
Solo por brillar
Uniquement pour briller
Sino es que ella sale
Mais elle sort
Y es para acompañar
Et c'est pour accompagner
Es mi guía compañera protectora y mucho mas
C'est mon guide, ma compagne protectrice et bien plus encore
Sortea mi mente
Elle contourne mon esprit
Me lleva más allá
Elle me mène plus loin
Guachaaa
Guachaaa
Vooos
Toi
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Motochorra del amor
Motochorra de l'amour
Vooos
Toi
Lo pedís lo tenes
Tu le demandes, tu l'as
En el baño en la cocina
Dans la salle de bain, dans la cuisine
O a la vuelta
Ou au coin de la rue
Guachaaa
Guachaaa
Vooos
Toi
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Motochorra del amor
Motochorra de l'amour
Vooos
Toi
Lo pedís lo tenes
Tu le demandes, tu l'as
En el baño en la cocina
Dans la salle de bain, dans la cuisine
O a la vuelta
Ou au coin de la rue
Guachaaa
Guachaaa
Vooos
Toi
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Motochorra del amor
Motochorra de l'amour
Vooos
Toi
Lo pedís lo tenes
Tu le demandes, tu l'as
En el baño en la cocina
Dans la salle de bain, dans la cuisine
O a la vuelta
Ou au coin de la rue
Guachaaa
Guachaaa
Vooos
Toi
Me robaste el corazón
Tu m'as volé le cœur
Motochorra del amor
Motochorra de l'amour
Vooos
Toi
Lo pedís lo tenes
Tu le demandes, tu l'as
En el baño en la cocina
Dans la salle de bain, dans la cuisine
O a la vuelta
Ou au coin de la rue
(Instrumental...)
(Instrumental...)





Writer(s): Camilo Vidal Pascual


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.