Paroles et traduction Kamikazes - Circo Interno

Circo Interno

Bienvenidos
A este circo interno
De desequilibrios,
De payasos ebrios.
El espejo lleno de tormentos.
Nunca te darán la receta
De estos medicamentos.
Juego con fuego y me quemo,
Me quemo lento por dentro.
En mis venas corre, corre veneno.
Se a quedado el invierno a vivir.
Hombres bala que nunca tocan el suelo,
Se han quedado colgados en el techo
Sin poder dormir.
Llamaré a las puertas del cielo
Si los camellos hoy pasan por aquí.
Juego con fuego y me quemo,
Me quemo lento por dentro.
En mis venas corre, corre veneno.
Se a quedado el invierno.
Juego con fuego y me quemo,
Me quemo lento por dentro.
En mis venas corre, corre veneno.
Se a quedado el infierno a vivir.
Juego con fuego...
Corre el veneno...
Juego con fuego y me quemo,
Me quemo lento por dentro.
En mis venas corre, corre veneno.
Se a quedado el invierno.
Juego con fuego y me quemo,
Me quemo lento por dentro.
En mis venas corre, corre veneno.
Se a quedado el infierno a vivir.

Cirque Interieur

Bienvenue
À ce cirque intérieur
De déséquilibres,
De clowns ivres.
Le miroir plein de tourments.
On ne te donnera jamais la recette
De ces médicaments.
Je joue avec le feu et je me brûle,
Je me brûle lentement de l'intérieur.
Dans mes veines coule, coule le poison.
L'hiver est resté pour vivre.
Des hommes-balles qui ne touchent jamais le sol,
Ils sont restés suspendus au plafond
Incapables de dormir.
J'appellerai aux portes du ciel
Si les chameaux passent par ici aujourd'hui.
Je joue avec le feu et je me brûle,
Je me brûle lentement de l'intérieur.
Dans mes veines coule, coule le poison.
L'hiver est resté.
Je joue avec le feu et je me brûle,
Je me brûle lentement de l'intérieur.
Dans mes veines coule, coule le poison.
L'enfer est resté pour vivre.
Je joue avec le feu...
Le poison coule...
Je joue avec le feu et je me brûle,
Je me brûle lentement de l'intérieur.
Dans mes veines coule, coule le poison.
L'hiver est resté.
Je joue avec le feu et je me brûle,
Je me brûle lentement de l'intérieur.
Dans mes veines coule, coule le poison.
L'enfer est resté pour vivre.