Paroles et traduction Kamil Hoffmann - Slová

Slová

Medzi nami panelový múr hey
Pery ktoré obopína rúž hey
Opasok čo odopína už nie
Môžeme sa milovať na furt hey
Môžeme to kľudne robiť tu hey
V noci vytratím sa ako duch hey
Neda sa má chytiť ako vzduch hey
Môžem ti byt všetkýmm ale navždy budem zmrd
Navždy budem zmrd a ty budeš tá druha
Začína sa jazda dávaj pozor, prosím drž sa
Tečie ako krhla
Cucfleky na krk yeah
Však sme božie deti veď mame predsa krst yeah
Obliekam sa zdrhám
Pozývam vás ku nám
Zažiješ to čo znamená to žit ten život u nás
Teda aspoň dúfam
Nájdeme raz kľud no
Kapitán neopúšťa loď ani keď sa ku dnu rúca
Sme v tom zamotaný tak moc
Smerujeme na dno
Žijeme tak za dvoch pod neustálim tlakom
Vychovaný punkom
Nie zaloveným tatkom
Ja idem ako blázon
Sedím za volantom
Hocikam veď tam choď kde to nepoznám oh
Utekáme pred životom vraciame sa ráno

My len naháňame čas
Chceme si to užiť
Nemôžeme zaspať, vieš
To niesi ty, to je maska
Nehovorím ja, ale tretia flaška, vieš
Neopetovaná láska
Do sveta hodený a neni pre nás šanca,vieš
Ale ževraj sa to da
Nemám taký pocit ja to nedokážem

Naháňame čas
Naháňame mladosť
Naháňame radosť
Ja jej nikdy nemám zadosť

My len naháňame čas
Chceme si to užiť
Nemôžeme zaspať, vieš
To niesi ty, to je maska
Nehovorím ja, ale tretia flaška, vieš
Neopetovaná láska
Do sveta hodený a neni pre nás šanca, vieš
Ale ževraj sa to dá
Nemám taký pocit ja to nedokážem
Tomu ver

Naháňame čas
Naháňame mladosť
Ani ty nebudeš mat navždy taký dobrý zadok

My len naháňame čas
Chceme si to užiť
Nemôžeme zaspať, vieš
To niesi ty, to je maska
Nehovorím ja, to ale tretia flaška, vieš
Neopetovaná láska
Sme do sveta hodený a neni pre nás šanca, vieš
Ale ževraj sa to dá
Nemám taký pocit že to nedokážu chápať

Words

There's a concrete wall between us hey
Lips sealed with lipstick hey
Belt that won't unbuckle anymore
We can love each other forever hey
We can do it right here hey
I'll disappear into the night like a ghost hey
Can't catch me, I'm like air hey
I can be everything to you, but I'll always be an asshole
I'll always be an asshole and you'll always be the other one
The ride is starting, please hold on tight
It's pouring like crazy
Hickies on my neck yeah
We are children of God, we were baptized yeah
I get dressed and leave
I invite you to our place
You'll experience what it means to live this life with us
At least I hope
We will find peace one day no
A captain doesn't abandon ship even when it's sinking
We're so tangled up
We're heading straight for the bottom
We're living double lives under constant pressure
Raised by punk
Not by a suit-wearing dad
I'm going like crazy
I'm behind the wheel
Anywhere, go where I don't know oh
We're running away from life, coming back in the morning

We're just chasing time
We want to enjoy it
We can't fall asleep, you know
That's not you, that's a mask
It's not me talking, it's the third bottle, you know
Unrequited love
Thrown into the world with no chance for us, you know
But apparently it's doable
I don't have that feeling, I can't do it

Chasing time
Chasing youth
Chasing joy
I can never get enough of her

We're just chasing time
We want to enjoy it
We can't fall asleep, you know
That's not you, that's a mask
It's not me talking, it's the third bottle, you know
Unrequited love
Thrown into the world with no chance for us, you know
But apparently it's doable
I don't have that feeling, I can't do it
You can believe it

Chasing time
Chasing youth
You won't always have such a nice butt

We're just chasing time
We want to enjoy it
We can't fall asleep, you know
That's not you, that's a mask
It's not me talking, it's the third bottle, you know
Unrequited love
We're thrown into the world with no chance for us, you know
But apparently it's doable
I don't have the feeling that I can't do it, understand