Paroles et traduction Kamil Özdemir - Dam Üstüne Çul Serer
Dam
ustune
cul
serer
leyide
yar
loylu
da
yar
loy
loy
loy
I
will
lay
a
sack
on
the
roof
and
you,
my
love,
will
weave
it
Bilmem
yar
kimi
sever
haleylim
nennide
kinalim
I
wonder
who
my
love
loves
so
much!
Let's
henna
my
dear
Nennide
belalim
nennide
nenni
My
dear,
you
are
my
torment
and
my
lullaby
Onun
bir
sevdigi
var
leylide
yar
loylu
da
yar
loy
loy
His
love
is
radiant
like
the
night,
and
you,
my
love,
will
weave
it
Gunde
on
cesit
giyer
haleylim
nennide
kinalim
He
wears
ten
different
outfits
a
day,
let's
henna
my
dear
Nennide
belalim
nennide
nenni
My
dear,
you
are
my
torment
and
my
lullaby
Onu
bana
verseler
leylide
yar
loyluda
yar
loy
loy
If
I
could
have
him,
and
you
would
weave
that
magical
cloth
Cihana
bildirseler
haleylim
nennide
kinalim
I
would
let
the
world
know,
let's
henna
my
dear
Nennide
belalim
nennide
nenni
My
dear,
you
are
my
torment
and
my
lullaby
Varsam
yarin
yanina
loyluda
yar
loyluda
yar
loy
If
I
were
to
go
to
my
love,
would
you
weave
that
blanket
Sabahtan
oldurseler
haleylim
nennide
kinalim
They
would
kill
me
before
the
morning,
let's
henna
my
dear
Nennide
belalim
nennide
nenni
My
dear,
you
are
my
torment
and
my
lullaby
Al
tasi
kaldirsalar
leyide
yar
loylu
da
yar
loy
loy
They
would
lift
the
heavy
stone,
and
you
would
weave
Yilani
oldurseler
haleylim
nennide
kinalim
They
would
kill
the
snake,
let's
henna
my
dear
Nennide
belalim
nennide
nenni
My
dear,
you
are
my
torment
and
my
lullaby
Kucukten
yar
seveni
leylide
yar
loyluda
yar
loy
loy
The
one
who
loves
young
and
weaves
a
magical
cloth
Cennete
gonderseler
haleylim
nennide
kinalim
nennide
I
would
send
them
to
heaven,
let's
henna
my
dear
Belalim
nennide
nenni
My
dear,
you
are
my
torment
and
my
lullaby
Évaluez la traduction
1
Yine Bir Hal Oldu - Uzun Hava
2 Kaşlarının Karası
3 Halkalı Şeker
4 Soğuk Su Başında
5 Bızdık
6 Bağlama İle Çiftetelli
7 Ahu Gözlüm Tut Elimden
8 Obalar - Bozlak
9 Karşı Bağda Sıra Sıra Bademler
10 Küçükten Görmedim Ana Kucağı
11 Mevlam Bir Çok Dert Vermiş
12 Yozgat Sürmelisi
13 Al Fadimem Bal Fadimem
14 Ela Gözlüm Ben Bu Elden Gidersem
15 Her Sabah Her Seher
16 Karpuz Kestim Yiyen Yok
17 Dostum Dostum
18 Ela Gözlüm
19 Siyah Saçlarında Hatem Yüzlerin
20 Ormancı
21 Havada Bulut Yok
22 Odam Kireçtir Benim
23 Gam Yeme Gönül
24 Başı Pare Pare Uzun Hava
25 Oğul
26 Dağlar Seni Delerim
27 Taze Karlar Yağmış Karın Üstüne
28 Yine Gam Yükünün Kervanı Geldi
29 Erzurum Dağları Uzun Hava
30 Yüce Dağ Başında Bir Top Kar İdim
31 Ayağında Kundura
32 Mihriban
33 Seher Yıldızı
34 Kırmızı Gül Demet Demet
35 Yeşil Ördek Gibi
36 Bir Yiğit Gurbete Gitse
37 Huma Kuşu
38 Gam Yükü
39 Gitme Turnam
40 Dam Üstüne Çul Serer
41 Dam Üstünde Bacalar
42 Derdime Dermansın Dağlar
43 Bir Bulut Kaynıyor (Uzun Hava)
44 Asker Oldum
45 Var Git Duman Şu Yaylanın Üstünden (Uzun Hava)
46 Ordunun Dereleri
47 Su Ver Leylam Yanıyorum
2 Kaşlarının Karası
3 Halkalı Şeker
4 Soğuk Su Başında
5 Bızdık
6 Bağlama İle Çiftetelli
7 Ahu Gözlüm Tut Elimden
8 Obalar - Bozlak
9 Karşı Bağda Sıra Sıra Bademler
10 Küçükten Görmedim Ana Kucağı
11 Mevlam Bir Çok Dert Vermiş
12 Yozgat Sürmelisi
13 Al Fadimem Bal Fadimem
14 Ela Gözlüm Ben Bu Elden Gidersem
15 Her Sabah Her Seher
16 Karpuz Kestim Yiyen Yok
17 Dostum Dostum
18 Ela Gözlüm
19 Siyah Saçlarında Hatem Yüzlerin
20 Ormancı
21 Havada Bulut Yok
22 Odam Kireçtir Benim
23 Gam Yeme Gönül
24 Başı Pare Pare Uzun Hava
25 Oğul
26 Dağlar Seni Delerim
27 Taze Karlar Yağmış Karın Üstüne
28 Yine Gam Yükünün Kervanı Geldi
29 Erzurum Dağları Uzun Hava
30 Yüce Dağ Başında Bir Top Kar İdim
31 Ayağında Kundura
32 Mihriban
33 Seher Yıldızı
34 Kırmızı Gül Demet Demet
35 Yeşil Ördek Gibi
36 Bir Yiğit Gurbete Gitse
37 Huma Kuşu
38 Gam Yükü
39 Gitme Turnam
40 Dam Üstüne Çul Serer
41 Dam Üstünde Bacalar
42 Derdime Dermansın Dağlar
43 Bir Bulut Kaynıyor (Uzun Hava)
44 Asker Oldum
45 Var Git Duman Şu Yaylanın Üstünden (Uzun Hava)
46 Ordunun Dereleri
47 Su Ver Leylam Yanıyorum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.