Paroles et traduction Kamila - Kunang Kunang

Kunang Kunang

Kunang kunang Kelana di Rimba malam
Darimanakah gerangan dikau tuan
Kabar apakah Nan dikau Bawa tuan
Hatiku tak sabar menanti jawaban

Kunang kunang Kelana di Rimba malam
Darimanakah gerangan dikau tuan
Kabar apakah Nan dikau Bawa tuan
Hatiku tak sabar menanti jawaban

Kunang kunang Singgah dulu di pangkuanku
Hiburkanlah hatiku nan Getar rindu
Getar rindu Kan taruna Sang perwira
Bawa daku Kepada dia segera

Kunang kunang hibur hatiku
Bawa daku kepada dia
Kunang kunang hibur hatiku
Woooo hatiku tak sabar menanti jawabnya

Kunang kunang Singgah dulu di pangkuanku
Hiburkanlah hatiku nan Getar rindu
Getar rindu Kan taruna Sang perwira
Bawa daku Kepada dia segera aaaa aaa

Bawa daku segara Segera haaaaaa
Bawa daku Kepada dia Segera
Bawa daku Kepada dia

Kunang kunang Hibur hatiku
Bawa daku kepada dia

Светлячок

Светлячок, странствуешь в ночном лесу,
Откуда же ты, скажи мне,
Какие вести ты несешь,
Сердце мое с нетерпением ждет ответа.

Светлячок, странствуешь в ночном лесу,
Откуда же ты, скажи мне,
Какие вести ты несешь,
Сердце мое с нетерпением ждет ответа.

Светлячок, присядь на мгновение на мою ладонь,
Утешь мое трепещущее от тоски сердце,
Трепещущее от тоски по моему герою,
Отведи меня к нему скорей.

Светлячок, утешь мое сердце,
Отведи меня к нему,
Светлячок, утешь мое сердце,
Ооо, мое сердце с нетерпением ждет ответа.

Светлячок, присядь на мгновение на мою ладонь,
Утешь мое трепещущее от тоски сердце,
Трепещущее от тоски по моему герою,
Отведи меня к нему скорей, ааа ааа.

Отведи меня скорей, скорей, ааааа,
Отведи меня к нему скорей,
Отведи меня к нему.

Светлячок, утешь мое сердце,
Отведи меня к нему.