Prata no Bolso - Ao vivo - Kamisa 10 traduction en allemand

Prata no Bolso - Ao vivo

Essa, é uma das músicas mais lindas do nosso DVD
Ela conta a verdade de muitos aqui de muitos lá fora também

Tudo transformou
Depois que o meu sonho se realizou
Não posso reclamar
Agradeço por tudo que sou
Eu pedi a Deus
Saúde, fama e grana pra ajudar os meus
Mas tem coisas que a gente só entende

Quando passa um mês longe de casa
E a saudade na mala acompanha
E na hora que o filho chora e a mãe ora, é a saudade que ganha
Mas hoje tem folga e eu 'to
Voltando pra quem me incentivou

Alô
Meus amigos, irmãos, minha família, desculpa a ausência
A virtude de quem corre atrás de um sonho é paciência
Logo mais 'to chegando com o mesmo sorriso no rosto
E a prata no bolso

Alô
Bota aí um pagode no som, que eu 'tava com saudade
Do churrasco, a batucada humilde e sem vaidade
Me desculpa se eu sumi assim
Tudo que eu conquistei é pra não esquecer de onde eu vim (ô, ô, ô, ô)

Tudo transformou
Depois que o meu sonho se realizou
Não posso reclamar
Agradeço por tudo que sou
Eu pedi a Deus
Saúde, fama e grana pra ajudar os meus
Mas tem coisas que a gente só entende (se liga)

Quando passa um mês longe de casa
E a saudade na mala acompanha
E na hora que o filho chora e a mãe ora, é a saudade que ganha
Mas hoje tem folga e eu 'to
Voltando pra quem me incentivou

Alô
Meus amigos, irmãos, minha família, desculpa a ausência
A virtude de quem corre atrás de um sonho é paciência
Logo mais 'to chegando com o mesmo sorriso no rosto
E a prata no bolso

Alô
Bota aí um pagode no som, que eu 'tava com saudade
Do churrasco, a batucada humilde e sem vaidade
Me desculpa se eu sumi assim
Tudo que eu conquistei é pra não esquecer de onde eu vim

Eu vim, eu vim

Alô
Meus amigos, irmãos, minha família, desculpa a ausência
A virtude de quem corre atrás de um sonho é paciência
Logo mais 'to chegando com o mesmo sorriso no rosto
E a prata no bolso

Alô
Bota aí um pagode no som, que eu 'tava com saudade
Do churrasco, a batucada humilde e sem vaidade
Me desculpa se eu sumi assim
Tudo que eu conquistei é pra não esquecer de onde eu vim

Eu vim
Tudo transformou
Depois que o meu sonho se realizou
Não posso reclamar, agradeço por tudo o que sou

Silber in der Tasche - Live

Das ist einer der schönsten Songs unserer DVD.
Er erzählt die Wahrheit vieler hier und auch vieler da draußen.

Alles hat sich verändert,
nachdem mein Traum wahr wurde.
Ich kann mich nicht beschweren,
ich bin dankbar für alles, was ich bin.
Ich bat Gott um
Gesundheit, Ruhm und Geld, um meinen Lieben zu helfen.
Aber manche Dinge versteht man erst,

wenn man einen Monat lang von zu Hause weg ist
und die Sehnsucht einen im Gepäck begleitet.
Und wenn der Sohn weint und die Mutter betet, ist es die Sehnsucht, die gewinnt.
Aber heute habe ich frei und ich
komme zurück zu denen, die mich ermutigt haben.

Hallo,
meine Freunde, Brüder, meine Familie, entschuldigt meine Abwesenheit.
Die Tugend dessen, der seinen Traum verfolgt, ist Geduld.
Ich komme bald mit dem gleichen Lächeln im Gesicht
und dem Silber in der Tasche.

Hallo,
legt eine Pagode auf, ich habe sie vermisst,
das Grillen, die bescheidene Batucada ohne Eitelkeit.
Entschuldigt, wenn ich so verschwunden bin.
Alles, was ich erreicht habe, ist, um nicht zu vergessen, woher ich komme (oh, oh, oh, oh).

Alles hat sich verändert,
nachdem mein Traum wahr wurde.
Ich kann mich nicht beschweren,
ich bin dankbar für alles, was ich bin.
Ich bat Gott um
Gesundheit, Ruhm und Geld, um meinen Lieben zu helfen.
Aber manche Dinge versteht man erst (pass auf)

wenn man einen Monat lang von zu Hause weg ist
und die Sehnsucht einen im Gepäck begleitet.
Und wenn der Sohn weint und die Mutter betet, ist es die Sehnsucht, die gewinnt.
Aber heute habe ich frei und ich
komme zurück zu denen, die mich ermutigt haben.

Hallo,
meine Freunde, Brüder, meine Familie, entschuldigt meine Abwesenheit.
Die Tugend dessen, der seinen Traum verfolgt, ist Geduld.
Ich komme bald mit dem gleichen Lächeln im Gesicht
und dem Silber in der Tasche.

Hallo,
legt eine Pagode auf, ich habe sie vermisst,
das Grillen, die bescheidene Batucada ohne Eitelkeit.
Entschuldigt, wenn ich so verschwunden bin.
Alles, was ich erreicht habe, ist, um nicht zu vergessen, woher ich komme.

Ich komme, ich komme.

Hallo,
meine Freunde, Brüder, meine Familie, entschuldigt meine Abwesenheit.
Die Tugend dessen, der seinen Traum verfolgt, ist Geduld.
Ich komme bald mit dem gleichen Lächeln im Gesicht
und dem Silber in der Tasche.

Hallo,
legt eine Pagode auf, ich habe sie vermisst,
das Grillen, die bescheidene Batucada ohne Eitelkeit.
Entschuldigt, wenn ich so verschwunden bin.
Alles, was ich erreicht habe, ist, um nicht zu vergessen, woher ich komme.

Ich komme.
Alles hat sich verändert,
nachdem mein Traum wahr wurde.
Ich kann mich nicht beschweren, ich bin dankbar für alles, was ich bin.