Paroles et traduction Kamisa 10 - Prata no Bolso - Ao vivo
Essa,
é
uma
das
músicas
mais
lindas
do
nosso
DVD
This
is
one
of
the
most
beautiful
songs
from
our
DVD
Ela
conta
a
verdade
de
muitos
aqui
de
muitos
lá
fora
também
It
tells
the
truth
of
many
here
and
many
out
there
too
Tudo
transformou
Everything
changed
Depois
que
o
meu
sonho
se
realizou
After
my
dream
came
true
Não
posso
reclamar
I
can't
complain
Agradeço
por
tudo
que
sou
I'm
grateful
for
everything
I
am
Eu
pedi
a
Deus
I
asked
God
Saúde,
fama
e
grana
pra
ajudar
os
meus
For
health,
fame
and
money
to
help
my
loved
ones
Mas
tem
coisas
que
a
gente
só
entende
But
there
are
things
we
only
understand
Quando
passa
um
mês
longe
de
casa
When
you
spend
a
month
away
from
home
E
a
saudade
na
mala
acompanha
And
homesickness
travels
with
you
in
your
suitcase
E
na
hora
que
o
filho
chora
e
a
mãe
ora,
é
a
saudade
que
ganha
And
when
my
child
cries
and
my
mother
prays,
it's
homesickness
that
wins
Mas
hoje
tem
folga
e
eu
'to
But
today
I'm
off
Voltando
pra
quem
me
incentivou
Going
back
to
those
who
encouraged
me
Alô
Hey
Meus
amigos,
irmãos,
minha
família,
desculpa
a
ausência
My
friends,
brothers,
my
family,
sorry
for
my
absence
A
virtude
de
quem
corre
atrás
de
um
sonho
é
paciência
The
virtue
of
someone
chasing
a
dream
is
patience
Logo
mais
'to
chegando
com
o
mesmo
sorriso
no
rosto
I'll
be
there
soon
with
the
same
smile
on
my
face
E
a
prata
no
bolso
And
silver
in
my
pocket
Alô
Hey
Bota
aí
um
pagode
no
som,
que
eu
'tava
com
saudade
Put
on
some
pagode
music,
I've
been
missing
it
Do
churrasco,
a
batucada
humilde
e
sem
vaidade
The
barbecue,
the
humble,
unpretentious
batucada
Me
desculpa
se
eu
sumi
assim
Forgive
me
if
I
disappeared
like
that
Tudo
que
eu
conquistei
é
pra
não
esquecer
de
onde
eu
vim
(ô,
ô,
ô,
ô)
Everything
I've
achieved
is
so
I
don't
forget
where
I
came
from
(oh,
oh,
oh,
oh)
Tudo
transformou
Everything
changed
Depois
que
o
meu
sonho
se
realizou
After
my
dream
came
true
Não
posso
reclamar
I
can't
complain
Agradeço
por
tudo
que
sou
I'm
grateful
for
everything
I
am
Eu
pedi
a
Deus
I
asked
God
Saúde,
fama
e
grana
pra
ajudar
os
meus
For
health,
fame
and
money
to
help
my
loved
ones
Mas
tem
coisas
que
a
gente
só
entende
(se
liga)
But
there
are
things
we
only
understand
(listen
up)
Quando
passa
um
mês
longe
de
casa
When
you
spend
a
month
away
from
home
E
a
saudade
na
mala
acompanha
And
homesickness
travels
with
you
in
your
suitcase
E
na
hora
que
o
filho
chora
e
a
mãe
ora,
é
a
saudade
que
ganha
And
when
my
child
cries
and
my
mother
prays,
it's
homesickness
that
wins
Mas
hoje
tem
folga
e
eu
'to
But
today
I'm
off
Voltando
pra
quem
me
incentivou
Going
back
to
those
who
encouraged
me
Alô
Hey
Meus
amigos,
irmãos,
minha
família,
desculpa
a
ausência
My
friends,
brothers,
my
family,
sorry
for
my
absence
A
virtude
de
quem
corre
atrás
de
um
sonho
é
paciência
The
virtue
of
someone
chasing
a
dream
is
patience
Logo
mais
'to
chegando
com
o
mesmo
sorriso
no
rosto
I'll
be
there
soon
with
the
same
smile
on
my
face
E
a
prata
no
bolso
And
silver
in
my
pocket
Alô
Hey
Bota
aí
um
pagode
no
som,
que
eu
'tava
com
saudade
Put
on
some
pagode
music,
I've
been
missing
it
Do
churrasco,
a
batucada
humilde
e
sem
vaidade
The
barbecue,
the
humble,
unpretentious
batucada
Me
desculpa
se
eu
sumi
assim
Forgive
me
if
I
disappeared
like
that
Tudo
que
eu
conquistei
é
pra
não
esquecer
de
onde
eu
vim
Everything
I've
achieved
is
so
I
don't
forget
where
I
came
from
Eu
vim,
eu
vim
I
came,
I
came
Alô
Hey
Meus
amigos,
irmãos,
minha
família,
desculpa
a
ausência
My
friends,
brothers,
my
family,
sorry
for
my
absence
A
virtude
de
quem
corre
atrás
de
um
sonho
é
paciência
The
virtue
of
someone
chasing
a
dream
is
patience
Logo
mais
'to
chegando
com
o
mesmo
sorriso
no
rosto
I'll
be
there
soon
with
the
same
smile
on
my
face
E
a
prata
no
bolso
And
silver
in
my
pocket
Alô
Hey
Bota
aí
um
pagode
no
som,
que
eu
'tava
com
saudade
Put
on
some
pagode
music,
I've
been
missing
it
Do
churrasco,
a
batucada
humilde
e
sem
vaidade
The
barbecue,
the
humble,
unpretentious
batucada
Me
desculpa
se
eu
sumi
assim
Forgive
me
if
I
disappeared
like
that
Tudo
que
eu
conquistei
é
pra
não
esquecer
de
onde
eu
vim
Everything
I've
achieved
is
so
I
don't
forget
where
I
came
from
Eu
vim
I
came
Tudo
transformou
Everything
changed
Depois
que
o
meu
sonho
se
realizou
After
my
dream
came
true
Não
posso
reclamar,
agradeço
por
tudo
o
que
sou
I
can't
complain,
I'm
grateful
for
everything
I
am
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.