Paroles et traduction Kamnouze - J'accuse ces mots

J'accuse ces mots

Ecrire c... pff, magique! Quand j′ai commenc? crire, j'ai d? couvert que je faisais plus que de raconter une histoire. Tu vois,? crire c une arme, une arme plus puissante que n′importe quel coup de point.
Apr? s la connaissance du r? sultat de l'impact d'une balle dans le bide. Apres une m? re qui regarde les yeux de son fils dans le vide. Apres un pointeur excit? qui brise sauvagement une enfance.
L′homme a su cr? er le mot souffrance.
Une dose pour apaiser aux proses pour confesser. De la d? pendance des substances, t′es poss? d?. Tant dans un but, si agressif, cherche, on kiffe, au pif.
L'homme a su cr? er le mot nocif
Perdus dans ces tas de taudis, tu sais ce qu′on dit? Ici c le scandale chez certaines familles, il en existe encore aujourd'hui perdus dans ces squattes lugubres!
L′homme a su cr? er le mot insalubre.
Tromp? s par ces jolis mots qui repr? sentent ce pays. Trahis par tant de promesses,? aimer les gens qui nous ha? ssent. Quand j'entends voter pour moi, changer tout sages et songes.
L′homme a su cr? er le mot mensonge.
Les jeunes qui cherchent la merde quand ils savent pas quoi faire, alors que certains cherchent? fuir tous ces pays en guerre. Si t'es un bonhomme et si tu veux dire bonjour aux anges.
L'homme a su cr? er le mot? change.
Des cicatrices psychologiques, aux marques physiques, du sang terreux, les sciences m? dicales et leurs pratiques. Des petites guenipes frappent et t′es trait? comme un porc mis? rable.
L′homme a su cr? er le mot coupable.
Compter les punitions inflig? es par d? lit de sa gueule. Combien d'hypocrites, dans un regard, font comprendre se qu′ils veulent? Des clones d'Hitler,? parpill? s dans tout le globe.
L′homme a su cr? er le mot x? nophobe.
Depuis tous ces d? bats o? on peut partager ces propos. Et que les gens ne savent plus? viter un quiproquo.Ca part dans tout les sens, pour qu'en final r? sulte.
L′homme a su cr? er le mot insulte.
Y'a des parents qui baissent les bras devant leurs gosses. Seuls baissent les bras quand les choses se corsent. Quand c trop dur, on se d? barrasse et demande pardon.
L'homme a su cr? er le mot abandon.
Laiss? all? vers le fond, vers le ciel, persuad? s qu′ici on a plu de r? le essentiel. Par? s pour le grand saut, aujourd′hui se d? cide.
L'homme a su cr? er le mot suicide.
Dingue d′elle, trop fier de regarder, soit, mais t'es dingue d′elle. Tu te sens chelou, en mm tps tu te sens mortel. T'as beau? tre bad-boy, elle t′a pris de court.
L'homme a su cr? er le mot amour.
D? u par la v? rit? tu tombes de haut. T'as tout donn?, on s′est servi, apr? s tchao. Les autres s′en foutent, style ils te disent que t'as pas de veine.
L′homme a su cr? er le mot haine.
L? d'o? partent les r? glements de comptes qui d? g? n? rent, l? d′o? partent les g? nocides, d'o? partent les guerres. Plus rien? foutre de rien. Mais, fait gaffe? demain.
Car l′homme a su cr? er le mot fin.
Bombard? s par tous ces mots, y'en a pleins le dico, que g eu sur mon concept, c'est un truc qui donne chaud, mec! Ainsi comme l′homme a su cr? er tt ces mots, et moi j′ai su cr? er ce morceau: j'accuse ces mots, j′accuse ces mots!
(Merci? sophie pour cettes paroles)

I Accuse These Words

Writing, damn... it's magic! When I started writing, I discovered that I was doing more than just telling a story. You see, writing is a weapon, a weapon more powerful than any punch.
After witnessing the impact of a bullet in the gut. After a mother staring into the void of her son's eyes. After a twisted mind brutally shatters a childhood.
Man created the word suffering.
A dose to soothe, prose to confess. From substance dependence, you're possessed. So much purpose, so aggressive, seek, we indulge, blindly.
Man created the word harmful.
Lost in these piles of slums, you know what they say? Here it's scandalous, in certain families, they still exist today, lost in these dismal squats!
Man created the word unhealthy.
Deceived by these pretty words that represent this country. Betrayed by so many promises, loving the people who hate us. When I hear "vote for me," change all wisdom and dreams.
Man created the word lie.
Young people looking for trouble when they don't know what to do, while others seek to flee all these countries at war. If you're a good man and you want to say hello to the angels.
Man created the word exchange.
From psychological scars to physical marks, earthly blood, medical sciences and their practices. Little brats hit and you're treated like a miserable pig.
Man created the word guilty.
Counting the punishments inflicted for the crime of his mouth. How many hypocrites, in one glance, make it clear what they want? Hitler clones, scattered all over the globe.
Man created the word xenophobe.
Since all these debates where we can share these words. And people no longer know how to avoid a misunderstanding. It goes in all directions, so that in the end results.
Man created the word insult.
There are parents who give up on their kids. Only give up when things get tough. When it's too hard, we get rid of it and ask for forgiveness.
Man created the word abandonment.
Let go towards the bottom, towards the sky, convinced that here we have no more essential role. Ready for the big jump, today is decided.
Man created the word suicide.
Crazy about her, too proud to look, so be it, but you're crazy about her. You feel weird, at the same time you feel deadly. You might be a bad boy, she caught you off guard.
Man created the word love.
Disappointed by the truth, you fall from high. You gave everything, we used it, then bye. Others don't care, like they tell you you have no luck.
Man created the word hate.
Where the settling of scores that degenerate starts, where the genocides start, where the wars start. Don't give a damn about anything. But, watch out for tomorrow.
Because man created the word end.
Bombarded by all these words, the dictionary is full of them, that I got on my concept, it's something that gives you chills, man! Just as man knew how to create all these words, and I knew how to create this song: I accuse these words, I accuse these words!
(Thanks to Sophie for these lyrics)