Paroles et traduction Kamnouze - J'accuse ces mots

J'accuse ces mots

Ecrire c... pff, magique! Quand j′ai commenc? crire, j'ai d? couvert que je faisais plus que de raconter une histoire. Tu vois,? crire c une arme, une arme plus puissante que n′importe quel coup de point.
Apr? s la connaissance du r? sultat de l'impact d'une balle dans le bide. Apres une m? re qui regarde les yeux de son fils dans le vide. Apres un pointeur excit? qui brise sauvagement une enfance.
L′homme a su cr? er le mot souffrance.
Une dose pour apaiser aux proses pour confesser. De la d? pendance des substances, t′es poss? d?. Tant dans un but, si agressif, cherche, on kiffe, au pif.
L'homme a su cr? er le mot nocif
Perdus dans ces tas de taudis, tu sais ce qu′on dit? Ici c le scandale chez certaines familles, il en existe encore aujourd'hui perdus dans ces squattes lugubres!
L′homme a su cr? er le mot insalubre.
Tromp? s par ces jolis mots qui repr? sentent ce pays. Trahis par tant de promesses,? aimer les gens qui nous ha? ssent. Quand j'entends voter pour moi, changer tout sages et songes.
L′homme a su cr? er le mot mensonge.
Les jeunes qui cherchent la merde quand ils savent pas quoi faire, alors que certains cherchent? fuir tous ces pays en guerre. Si t'es un bonhomme et si tu veux dire bonjour aux anges.
L'homme a su cr? er le mot? change.
Des cicatrices psychologiques, aux marques physiques, du sang terreux, les sciences m? dicales et leurs pratiques. Des petites guenipes frappent et t′es trait? comme un porc mis? rable.
L′homme a su cr? er le mot coupable.
Compter les punitions inflig? es par d? lit de sa gueule. Combien d'hypocrites, dans un regard, font comprendre se qu′ils veulent? Des clones d'Hitler,? parpill? s dans tout le globe.
L′homme a su cr? er le mot x? nophobe.
Depuis tous ces d? bats o? on peut partager ces propos. Et que les gens ne savent plus? viter un quiproquo.Ca part dans tout les sens, pour qu'en final r? sulte.
L′homme a su cr? er le mot insulte.
Y'a des parents qui baissent les bras devant leurs gosses. Seuls baissent les bras quand les choses se corsent. Quand c trop dur, on se d? barrasse et demande pardon.
L'homme a su cr? er le mot abandon.
Laiss? all? vers le fond, vers le ciel, persuad? s qu′ici on a plu de r? le essentiel. Par? s pour le grand saut, aujourd′hui se d? cide.
L'homme a su cr? er le mot suicide.
Dingue d′elle, trop fier de regarder, soit, mais t'es dingue d′elle. Tu te sens chelou, en mm tps tu te sens mortel. T'as beau? tre bad-boy, elle t′a pris de court.
L'homme a su cr? er le mot amour.
D? u par la v? rit? tu tombes de haut. T'as tout donn?, on s′est servi, apr? s tchao. Les autres s′en foutent, style ils te disent que t'as pas de veine.
L′homme a su cr? er le mot haine.
L? d'o? partent les r? glements de comptes qui d? g? n? rent, l? d′o? partent les g? nocides, d'o? partent les guerres. Plus rien? foutre de rien. Mais, fait gaffe? demain.
Car l′homme a su cr? er le mot fin.
Bombard? s par tous ces mots, y'en a pleins le dico, que g eu sur mon concept, c'est un truc qui donne chaud, mec! Ainsi comme l′homme a su cr? er tt ces mots, et moi j′ai su cr? er ce morceau: j'accuse ces mots, j′accuse ces mots!
(Merci? sophie pour cettes paroles)

Я обвиняю эти слова

Писать это... пф, волшебно! Когда я начал писать, я обнаружил, что делаю больше, чем просто рассказываю историю. Понимаешь, дорогая, писать – это оружие, оружие мощнее любого удара кулаком.
После осознания результата попадания пули в живот. После матери, которая смотрит в пустые глаза своего сына. После возбужденного сутенера, который жестоко разрушает детство.
Человек смог создать слово страдание.
Доза для успокоения, строки для исповеди. От зависимости от веществ ты одержим. Так сильно стремишься к цели, так агрессивен, ищешь, кайфуешь, наугад.
Человек смог создать слово вредоносный.
Потерянные в этих трущобах, знаешь, что говорят? Здесь скандал в некоторых семьях, и такие до сих пор существуют, потерянные в этих мрачных сквотах!
Человек смог создать слово антисанитарный.
Обманутые этими красивыми словами, которые представляют эту страну. Преданные столькими обещаниями, любить людей, которые нас ненавидят. Когда я слышу "голосуйте за меня", меняются все мудрецы и мечты.
Человек смог создать слово ложь.
Молодежь, которая ищет неприятностей, когда не знает, чем заняться, в то время как некоторые пытаются бежать из всех этих воюющих стран. Если ты смельчак и хочешь поздороваться с ангелами.
Человек смог создать слово смерть.
От психологических шрамов до физических отметин, земной крови, медицинских наук и их практик. Мелкие хулиганки бьют, и с тобой обращаются как с жалкой свиньей.
Человек смог создать слово виновный.
Подсчитывать наказания, назначенные за преступления его языка. Сколько лицемеров одним взглядом дают понять, чего они хотят? Клоны Гитлера, разбросанные по всему миру.
Человек смог создать слово ксенофоб.
Из всех этих дебатов, где можно поделиться своими мыслями. И люди больше не знают, как избежать недоразумений. Все идет вразнос, чтобы в итоге получилось.
Человек смог создать слово оскорбление.
Есть родители, которые опускают руки перед своими детьми. Опускают руки только тогда, когда дела идут плохо. Когда становится слишком тяжело, мы избавляемся и просим прощения.
Человек смог создать слово отказ.
Брошенные на произвол судьбы, к небу, убежденные, что здесь у нас больше нет важной роли. Готовые к большому прыжку, сегодня решают.
Человек смог создать слово самоубийство.
Без ума от неё, слишком горд, чтобы смотреть, ладно, но ты без ума от неё. Ты чувствуешь себя странно, в то же время ты чувствуешь себя смертным. Даже если ты плохой парень, она застала тебя врасплох.
Человек смог создать слово любовь.
Разочарованный правдой, ты падаешь с высоты. Ты все отдал, тебя использовали, а потом пока. Другим все равно, они говорят тебе, что тебе не повезло.
Человек смог создать слово ненависть.
Оттуда начинаются разборки, которые разрушают, оттуда начинаются геноциды, оттуда начинаются войны. Больше ничего не волнует. Но будь осторожна завтра.
Потому что человек смог создать слово конец.
Заваленный всеми этими словами, словарь ими полон, я загорелся этой идеей, это то, что заводит, детка! Так же, как человек смог создать все эти слова, и я смог создать этот трек: я обвиняю эти слова, я обвиняю эти слова!
(Спасибо Софи за эти слова)