Paroles et traduction Kamufle feat. Deniz Tekin - Fugithora

Fugithora

Hop dur bi' bak bana yüzün düşmesin
Tutun kendine serbest düşüştesin
Daldın aynaya Dünya döndü zaman aktı
Nehirleşti düz rota sonu yok
Her arayana görünmez her sorana da verilmez cevap
"Yok, bilmem" demeyi öğrenmemeyi sayma marifet
Söylenmemeyi bil ve aza da tamah et
Bazı gün ve bazı yıllar anılar olsun servetin
Bu dünya bi' ilüzyon yanılmaktan kaçış yok
Fer sönmesin gözünde, Güneş gibi dur
N'olur beni bekleme bulut gibi ol
Bana boş yere gülümseme duruldum
Beni peşinden sürükleme yoruldum
Beni yerme gördüğün ben değilim
Ben değil başka biri
Beni övme gördüğün ben değilim
İçindeki beni dinle
Bu yolda çukurlar engeller olsa da
Tüm benliğim yıkılıp parçalansa da
Unutmam her acım içimde durur durur
Beni arama durdum baktım aynaya
Bu ben değil başka biri
Fugithora aldanmayasın zamana
İçindeki sesi dinle
Bu yolda çatallar engeller olsa da
Tüm bildiklerin yıkılıp yok olsa da
Unutma her acın içinde durur baba durur
Saçma sapan kararlardan usandım ruhum daralmakta
Kurtulmak çok imkansız inan zihnimdeki şu ahmaktan
Kendimce bi bela oldum sürekli fikrime dadanmaktan
Bu kime yarar sağlar benim olsun kalan sağlar
Düşman taraflar var ben asla onlara kulak asmam
Kızılcık şerbeti içmek gibi nefes almak kimler haz almakta
İnkar edenler var ve her gün isyan yaşanmakta
Ve her saatin her dakikasında insan can almakta
İnsan tatmin olmaz asla doyum bilmez
Ki hallice iyimsersen seversen gerçekleşir hisler
Seni tatminkarlık dingin yapsın sınırını çizmen lazım
Sarfettiğin nefese binayen yaşamanın hakkını vermen lazım
Koku sinmiş pislik yalanlarla dolu etrafımız aslen
Kimi gökten kimi yerden kimi alim gibi halen
Boku çıkmış pislik kararlarla dolu dünya git allasen'
Kimi maddi kimi manen kimi inkar eder halen
Beni yerme gördüğün ben değilim
Ben değil başka biri
Beni övme gördüğün ben değilim
İçindeki beni dinle
Bu yolda çukurlar engeller olsa da
Tüm benliğim yıkılıp parçalansa da
Unutmam her acım içimde durur durur
Beni arama durdum baktım aynaya
Bu ben değil başka biri
Fugithora aldanmayasın zamana
İçindeki sesi dinle
Bu yolda çatallar engeller olsa da
Tüm bildiklerin yıkılıp yok olsa da
Unutma her acın içinde durur baba durur

Fugithora

Hey, look at me, don't let your face fall
Hold on to yourself, you're in freefall
You stared into the mirror, the world turned, time flowed
Like a river, a straight course with no end
No answer is given to every seeker or every question
Don't consider it a skill not to learn to say "No, I don't know"
Know how to remain silent and be content with less
Let some days and some years be your wealth of memories
This world is an illusion, there's no escape from being deceived
Don't let the light fade in your eyes, stay like the sun
Please don't wait for me, be like a cloud
Don't smile at me in vain, I've calmed down
Don't drag me after you, I'm tired
Don't judge me, it's not me you see
It's someone else, not me
Don't praise me, it's not me you see
Listen to the me within you
Even if there are pits and obstacles on this road
Even if my whole being is shattered and broken
I won't forget, every pain of mine stays inside, it stays
Don't look for me, I stopped, I looked in the mirror
This is not me, it's someone else
Fugithora, don't be fooled by time
Listen to the voice within you
Even if there are forks and obstacles on this road
Even if everything you know is destroyed and vanished
Remember, every pain of yours stays inside, father, it stays
I'm tired of absurd decisions, my soul is shrinking
Believe me, it's impossible to escape from this fool in my mind
I've become a burden to myself, constantly clinging to my thoughts
Who does this benefit, let what's left be mine
There are enemy sides, I never listen to them
Like drinking cranberry juice, breathing, who is enjoying it
There are those who deny, and rebellion happens every day
And every hour, every minute, people are taking lives
People are never satisfied, they never know contentment
If you're even slightly optimistic, if you love, feelings come true
Let satisfaction calm you, you need to draw your line
Based on the breath you take, you need to give life its due
Our surroundings are actually filled with foul-smelling filth and lies
Some from the sky, some from the earth, some still acting like scholars
The world is full of shitty, dirty decisions, go away
Some materially, some spiritually, some still deny
Don't judge me, it's not me you see
It's someone else, not me
Don't praise me, it's not me you see
Listen to the me within you
Even if there are pits and obstacles on this road
Even if my whole being is shattered and broken
I won't forget, every pain of mine stays inside, it stays
Don't look for me, I stopped, I looked in the mirror
This is not me, it's someone else
Fugithora, don't be fooled by time
Listen to the voice within you
Even if there are forks and obstacles on this road
Even if everything you know is destroyed and vanished
Remember, every pain of yours stays inside, father, it stays