Paroles et traduction Kamufle feat. Deniz Tekin - Fugithora

Fugithora

Hop dur bi' bak bana yüzün düşmesin
Tutun kendine serbest düşüştesin
Daldın aynaya Dünya döndü zaman aktı
Nehirleşti düz rota sonu yok
Her arayana görünmez her sorana da verilmez cevap
"Yok, bilmem" demeyi öğrenmemeyi sayma marifet
Söylenmemeyi bil ve aza da tamah et
Bazı gün ve bazı yıllar anılar olsun servetin
Bu dünya bi' ilüzyon yanılmaktan kaçış yok
Fer sönmesin gözünde, Güneş gibi dur
N'olur beni bekleme bulut gibi ol
Bana boş yere gülümseme duruldum
Beni peşinden sürükleme yoruldum
Beni yerme gördüğün ben değilim
Ben değil başka biri
Beni övme gördüğün ben değilim
İçindeki beni dinle
Bu yolda çukurlar engeller olsa da
Tüm benliğim yıkılıp parçalansa da
Unutmam her acım içimde durur durur
Beni arama durdum baktım aynaya
Bu ben değil başka biri
Fugithora aldanmayasın zamana
İçindeki sesi dinle
Bu yolda çatallar engeller olsa da
Tüm bildiklerin yıkılıp yok olsa da
Unutma her acın içinde durur baba durur
Saçma sapan kararlardan usandım ruhum daralmakta
Kurtulmak çok imkansız inan zihnimdeki şu ahmaktan
Kendimce bi bela oldum sürekli fikrime dadanmaktan
Bu kime yarar sağlar benim olsun kalan sağlar
Düşman taraflar var ben asla onlara kulak asmam
Kızılcık şerbeti içmek gibi nefes almak kimler haz almakta
İnkar edenler var ve her gün isyan yaşanmakta
Ve her saatin her dakikasında insan can almakta
İnsan tatmin olmaz asla doyum bilmez
Ki hallice iyimsersen seversen gerçekleşir hisler
Seni tatminkarlık dingin yapsın sınırını çizmen lazım
Sarfettiğin nefese binayen yaşamanın hakkını vermen lazım
Koku sinmiş pislik yalanlarla dolu etrafımız aslen
Kimi gökten kimi yerden kimi alim gibi halen
Boku çıkmış pislik kararlarla dolu dünya git allasen'
Kimi maddi kimi manen kimi inkar eder halen
Beni yerme gördüğün ben değilim
Ben değil başka biri
Beni övme gördüğün ben değilim
İçindeki beni dinle
Bu yolda çukurlar engeller olsa da
Tüm benliğim yıkılıp parçalansa da
Unutmam her acım içimde durur durur
Beni arama durdum baktım aynaya
Bu ben değil başka biri
Fugithora aldanmayasın zamana
İçindeki sesi dinle
Bu yolda çatallar engeller olsa da
Tüm bildiklerin yıkılıp yok olsa da
Unutma her acın içinde durur baba durur

Беглянка

Эй, стой, взгляни на меня, не хмурь брови
Держись, ты в свободном падении
Загляделся в зеркало, мир перевернулся, время утекло
Прямой путь превратился в реку, конца ему нет
Каждому звонящему невидима, каждому спрашивающему ответа нет
Не считать за достоинство умение говорить "Нет, не знаю"
Умей молчать и довольствуйся малым
Пусть некоторые дни и некоторые годы станут твоим богатством, твоими воспоминаниями
Этот мир — иллюзия, от заблуждений не скрыться
Пусть огонек в твоих глазах не гаснет, будь как Солнце
Не жди меня, прошу, будь как облако
Не улыбайся мне пусто, я успокоилась
Не тащи меня за собой, я устала
Не осуждай меня, это не я
Это не я, а кто-то другой
Не хвали меня, это не я
Послушай ту меня, которая внутри
Даже если на этом пути будут ямы и препятствия
Даже если все мое существо разрушится и расколется
Я не забуду, вся моя боль остается внутри, остается
Не ищи меня, я остановилась, посмотрела в зеркало
Это не я, а кто-то другой
Беглянка, не обманывайся временем
Послушай внутренний голос
Даже если на этом пути будут развилки и препятствия
Даже если все, что ты знаешь, разрушится и исчезнет
Помни, вся твоя боль остается внутри, отец, остается
Я устала от глупых решений, моя душа сжимается
Избавиться от этого дурака в моей голове невозможно, поверь
Я стала сама себе бедой, постоянно цепляясь к своим мыслям
Кому это выгодно? Пусть оставшееся достанется мне
Есть враждебные стороны, я никогда их не слушаю
Кто наслаждается дыханием, словно пьет клюквенный морс?
Есть те, кто отрицает, и каждый день происходит бунт
И каждый час, каждую минуту человек отнимает жизнь
Человек никогда не бывает удовлетворен, не знает меры
Если ты достаточно оптимистичен, если любишь, чувства сбудутся
Пусть тебя удовлетворяет спокойствие, тебе нужно установить свои границы
Тебе нужно оправдать свою жизнь, исходя из потраченного дыхания
На самом деле нас окружает грязь, пропитанная запахом лжи
Кто с неба, кто с земли, кто как ученый до сих пор
Мир полон дерьмовых решений, уходи к черту
Кто материально, кто духовно, кто до сих пор отрицает
Не осуждай меня, это не я
Это не я, а кто-то другой
Не хвали меня, это не я
Послушай ту меня, которая внутри
Даже если на этом пути будут ямы и препятствия
Даже если все мое существо разрушится и расколется
Я не забуду, вся моя боль остается внутри, остается
Не ищи меня, я остановилась, посмотрела в зеркало
Это не я, а кто-то другой
Беглянка, не обманывайся временем
Послушай внутренний голос
Даже если на этом пути будут развилки и препятствия
Даже если все, что ты знаешь, разрушится и исчезнет
Помни, вся твоя боль остается внутри, отец, остается