Paroles et traduction Kamuran Akkor - Dert Yağmuru

Dert Yağmuru

Dinmiyor gönlümde bu dert yağmuru
Gözümden yaşları silemez oldum
Dinmiyor gönlümde bu dert yağmuru
Gözümden yaşları silemez oldum

Çaldım kaç kapıyı dilenci gibi
Bir parça sevgimi bulamaz oldum
Çaldım kaç kapıyı dilenci gibi
Bir parça sevgimi bulamaz oldum

Dünyada insanlık bitti mi bilmem
Kıyamet gününe geldik mi bilmem
Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum
Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum

Bir farkı kalmadı dostun düşmandan
Korkar oldum artık ben de zamandan
Bir farkı kalmadı dostun düşmandan
Korkar oldum artık ben de zamandan

Acıdan kederden dertten yalandan
Unuttum neşeyi gülemez oldum
Acıdan kederden dertten yalandan
Unuttum neşeyi gülemez oldum

Dünyada insanlık bitti mi bilmem
Kıyamet gününe geldik mi bilmem
Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum

Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum
Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum

Sevenler kayboldu öldü mü bilmem
Yanımda kimseyi göremez oldum

Rain of Sorrow

This rain of sorrow in my heart doesn't stop
I can't wipe the tears from my eyes
This rain of sorrow in my heart doesn't stop
I can't wipe the tears from my eyes

I knocked on many doors like a beggar
I couldn't find a piece of your love
I knocked on many doors like a beggar
I couldn't find a piece of your love

I don't know if humanity has ended in this world
I don't know if we've come to the Day of Judgement
I don't know if lovers have disappeared and died
I can't see anyone by my side
I don't know if lovers have disappeared and died
I can't see anyone by my side

There's no difference between a friend and an enemy anymore
I'm afraid of time now
There's no difference between a friend and an enemy anymore
I'm afraid of time now

From pain, sorrow, worry and lies
I've forgotten joy, I can't smile anymore
From pain, sorrow, worry and lies
I've forgotten joy, I can't smile anymore

I don't know if humanity has ended in this world
I don't know if we've come to the Day of Judgement
I don't know if lovers have disappeared and died
I can't see anyone by my side

I don't know if lovers have disappeared and died
I can't see anyone by my side
I don't know if lovers have disappeared and died
I can't see anyone by my side

I don't know if lovers have disappeared and died
I can't see anyone by my side