Paroles et traduction Kamuran Akkor - Gökten Yağmur Değil Sevgiler Yağsın

Gökten Yağmur Değil Sevgiler Yağsın

Susamış topraklar gibi gönüller
Tükenmiş, yok olmuş, ner'de sevgiler?
Susamış topraklar gibi gönüller
Tükenmiş, yok olmuş, ner'de sevgiler?

Hasret kalan gönlüm, dinle, ne diler

Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın
Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın

Yalnızlık silinsin, dertler tükensin
Gülmeyen dudaklar gülsün istersin
Yalnızlık silinsin, dertler tükensin
Gülmeyen dudaklar gülsün istersin

Bеlki benim gibi sen de dilеrsin

Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın
Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın

Let Love Rain Down From The Sky

Like thirsty lands, our hearts yearn
Love has faded, vanished, where is it?
Like thirsty lands, our hearts yearn
Love has faded, vanished, where is it?

My longing heart, listen, it wishes

Let love rain down from the sky, not rain
Let hearts be nourished by love's embrace
Let love rain down from the sky, not rain
Let hearts be nourished by love's embrace

May loneliness disappear, sorrows fade
May lips that haven't smiled, bloom with joy
May loneliness disappear, sorrows fade
May lips that haven't smiled, bloom with joy

Perhaps you too, like me, would desire

Let love rain down from the sky, not rain
Let hearts be nourished by love's embrace
Let love rain down from the sky, not rain
Let hearts be nourished by love's embrace