Paroles et traduction Kamuran Akkor - Gökten Yağmur Değil Sevgiler Yağsın

Gökten Yağmur Değil Sevgiler Yağsın

Susamış topraklar gibi gönüller
Tükenmiş, yok olmuş, ner'de sevgiler?
Susamış topraklar gibi gönüller
Tükenmiş, yok olmuş, ner'de sevgiler?

Hasret kalan gönlüm, dinle, ne diler

Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın
Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın

Yalnızlık silinsin, dertler tükensin
Gülmeyen dudaklar gülsün istersin
Yalnızlık silinsin, dertler tükensin
Gülmeyen dudaklar gülsün istersin

Bеlki benim gibi sen de dilеrsin

Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın
Gökten yağmur değil, sevgiler yağsın
Bırakın gönüller sevgiye kansın

С неба пусть прольются не дожди, а любовь

Сердца, словно выжженная земля,
Опустошены, где же ты, любовь моя?
Сердца, словно выжженная земля,
Опустошены, где же ты, любовь моя?

Тоскующее сердце, прислушайся, о чем молю,

С неба пусть прольются не дожди, а любовь,
Позволь сердцам напиться ею вновь.
С неба пусть прольются не дожди, а любовь,
Позволь сердцам напиться ею вновь.

Пусть одиночество исчезнет, печали уйдут,
Чтобы грустные губы вновь цвели, как тот фрукт.
Пусть одиночество исчезнет, печали уйдут,
Чтобы грустные губы вновь цвели, как тот фрукт.

Возможно, ты, как и я, этого хочешь,

С неба пусть прольются не дожди, а любовь,
Позволь сердцам напиться ею вновь.
С неба пусть прольются не дожди, а любовь,
Позволь сердцам напиться ею вновь.