Paroles et traduction Kamuran Akkor - Kuşlar Getirir Sesini

Kuşlar Getirir Sesini

Kuşlar getirir sesini bana
Rüzgâr getirir kokunu bana
Mehtap getirir yüzünü bana
Ey sevgilim, ner'desin?

Kuşlar getirir sesini bana
Rüzgâr getirir kokunu bana
Mehtap getirir yüzünü bana
Ey sevgilim, ner'desin?

Leyla gibi çöllerde mi?
Aslı gibi dillerde mi?
Yunus gibi kalplerde mi?
Ey sevgilim, ner'desin?

Leyla gibi çöllerde mi?
Aslı gibi dillerde mi?
Yunus gibi kalplerde mi?
Ey sevgilim, ner'desin?

Sensiz geçecek bu ömür inan
Yıllarca beni bir tek avutan
Kalbim duracak bilesin o an
Ey sevgilim, ner'desin?

Sensiz geçecek bu ömür inan
Yıllarca beni bir tek avutan
Kalbim duracak bilesin o an
Ey sevgilim, ner'desin?

Leyla gibi çöllerde mi?
Aslı gibi dillerde mi?
Yunus gibi kalplerde mi?
Ey sevgilim, ner'desin?

Leyla gibi çöllerde mi?
Aslı gibi dillerde mi?
Yunus gibi kalplerde mi?
Ey sevgilim, ner'desin?

Ey sevgilim, ner'desin?

Птицы приносят мне твой голос

Птицы приносят мне твой голос,
Ветер доносит твой аромат,
Лунный свет дарит мне твой лик,
Возлюбленный мой, где же ты?

Птицы приносят мне твой голос,
Ветер доносит твой аромат,
Лунный свет дарит мне твой лик,
Возлюбленный мой, где же ты?

В пустынях ли ты, как Лейла?
На устах ли, как Аслы?
В сердцах ли, подобно Юнусу?
Возлюбленный мой, где же ты?

В пустынях ли ты, как Лейла?
На устах ли, как Аслы?
В сердцах ли, подобно Юнусу?
Возлюбленный мой, где же ты?

Эта жизнь пройдет без тебя, поверь,
Годами лишь одно меня утешает,
Сердце мое остановится в тот же миг, знай,
Возлюбленный мой, где же ты?

Эта жизнь пройдет без тебя, поверь,
Годами лишь одно меня утешает,
Сердце мое остановится в тот же миг, знай,
Возлюбленный мой, где же ты?

В пустынях ли ты, как Лейла?
На устах ли, как Аслы?
В сердцах ли, подобно Юнусу?
Возлюбленный мой, где же ты?

В пустынях ли ты, как Лейла?
На устах ли, как Аслы?
В сердцах ли, подобно Юнусу?
Возлюбленный мой, где же ты?

Возлюбленный мой, где же ты?