Kamuran Akkor - Sende Seversin - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kamuran Akkor - Sende Seversin




Sende Seversin
Ты тоже полюбишь
Bahtına darılma, sabret, gülersin
Не сердись на судьбу, будь терпелив, и улыбнёшься,
Hayatı kendine haram edersin
Ты жизнь себе делаешь невыносимой.
Yıllarca gönülden acı çekersin
Годами будешь страдать от всего сердца,
"Sevmem" deme sakın, sen de seversin
Не говори «не полюблю», ты тоже полюбишь.
Bahtına darılma, sabret, gülersin
Не сердись на судьбу, будь терпелив, и улыбнёшься,
Hayatı kendine haram edersin
Ты жизнь себе делаешь невыносимой.
Yıllarca gönülden acı çekersin
Годами будешь страдать от всего сердца,
"Sevmem" deme sakın, sen de seversin
Не говори «не полюблю», ты тоже полюбишь.
Kimse bu dünyaya dertli doğmadı
Кто в этот мир родился без печали?
Sanma ki mutluluk kısmet olmadı
Не думай, что счастье не суждено,
Ümitle sevenler aşka doymadı
Те, кто любил с надеждой, не насытились любовью,
"Sevmem" deme, bir gün sen de seversin
Не говори «не полюблю», однажды ты тоже полюбишь.
Kimse bu dünyaya dertli doğmadı
Кто в этот мир родился без печали?
Sanma ki mutluluk kısmet olmadı
Не думай, что счастье не суждено,
Ümitle sevenler aşka doymadı
Те, кто любил с надеждой, не насытились любовью,
"Sevmem" deme, bir gün sen de seversin
Не говори «не полюблю», однажды ты тоже полюбишь.
Hayatın nazına boyun bükersin
Перед капризами жизни ты склонишься,
Her kışın yazına çabuk erersin
Каждая зима в лето быстро обратится,
Gençliğin ardından ağlar gidersin
Оплакивая молодость, уйдёшь,
"Sevmem" deme sakın, sen de seversin
Не говори «не полюблю», ты тоже полюбишь.
Hayatın nazına boyun bükersin
Перед капризами жизни ты склонишься,
Her kışın yazına çabuk erersin
Каждая зима в лето быстро обратится,
Gençliğin ardından ağlar gidersin
Оплакивая молодость, уйдёшь,
"Sevmem" deme sakın, sen de seversin
Не говори «не полюблю», ты тоже полюбишь.
Kimse bu dünyaya dertli doğmadı
Кто в этот мир родился без печали?
Sanma ki mutluluk kısmet olmadı
Не думай, что счастье не суждено,
Ümitle sevenler aşka doymadı
Те, кто любил с надеждой, не насытились любовью,
"Sevmem" deme, bir gün sen de seversin
Не говори «не полюблю», однажды ты тоже полюбишь.
Kimse bu dünyaya dertli doğmadı
Кто в этот мир родился без печали?
Sanma ki mutluluk kısmet olmadı
Не думай, что счастье не суждено,
Ümitle sevenler aşka doymadı
Те, кто любил с надеждой, не насытились любовью,
"Sevmem" deme, bir gün sen de seversin
Не говори «не полюблю», однажды ты тоже полюбишь.
Kimse bu dünyaya dertli doğmadı
Кто в этот мир родился без печали?
Sanma ki mutluluk kısmet olmadı
Не думай, что счастье не суждено,
Ümitle sevenler aşka doymadı
Те, кто любил с надеждой, не насытились любовью,
"Sevmem" deme, bir gün sen de seversin
Не говори «не полюблю», однажды ты тоже полюбишь.
Sen de seversin
Ты тоже полюбишь.





Writer(s): Halit Celikoglu, Atilla Alpsakarya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.