Paroles et traduction Kana - Nucléaire

Nucléaire

Nucléaire
Album éponyme (1998)

(Paragraphe créole)

Militant peace je vote green, écolo
La nature j'en suis accroc
L'uranium c'est pas bon pour l'homme
Le radium pas tellement économe
Lève les bras manifeste toi arrêté moi tous çà
Ne plus rien faire ne plus se taire de la raison d'état

(Phrase créole)

Que dire que faire nous voilà parti pour le Nucléaire
En vérité je vous le dis on se fiche bien de notre avis
Pourquoi se taire faudra bien stopper le Nucléaire
En vérité je vous le dis y'a moins dangereux comme énergie

(Paragraphe créole)

Que dire que faire
Nous voilà parti pour le Nucléaire
Si je peux vous donner mon avis
Faut militer pour l'écologie

(Phrase créole)

Pourquoi se taire faudra bien stopper le Nucléaire
En vérité je vous le dis tout doucement tout se détruit

(Phrase créole)

Tout cela n'est vraiment, vraiment pas marrant NON, NON, NON
On va se mordre les dents NON, NON, NON
Il est temps de convaincre les gens NON, NON, NON
On va se foutre dedans
Ils nous cachent tellement de choses à propos des centrales
Silence complet total
Vous trouvez çà normal
Il faut se bouger pour continuer
Dans les rues manifester
Tout le monde ensemble pour la survie de l'humanité

Vous vous moquez, vous vous moquez de l'humanité
Vous vous moquez, vous vous fichez de l'humanité
Black out total, Black out total, Black out total au niveau des centrales
Black out total, Black out total, Black out total au niveau des centrales

Cotisez-vous, rassemblez-vous
On a besoin de vous levez vous
Défendez vous l'humanité est à bout

On pourrait tous se foutrent en l'air avec le Nucléaire
?
Ce serait rigolo NON, NON, NON
On pourrait tous se foutrent en l'air avec le Nucléaire
?
Ce serait rigolo NON, NON, NON

Tout cela n'est vraiment, vraiment pas marrant NON, NON, NON
On va se mordre les dents NON, NON, NON
Il est temps de convaincre les gens NON, NON, NON
On va se foutre dedans
Ils nous cachent tellement de choses à propos des centrales
Silence complet total
Vous trouvez çà normal
Faut se bouger pour continuer
Dans les rues manifester
Tout le monde ensemble pour la survie de l'humanité

Vous vous moquez, vous vous moquez de l'humanité
Vous vous moquez, vous vous fichez de l'humanité
Black out total, Black out total, Black out total au niveau des centrales
Black out total, Black out total, Black out total au niveau des centrales

Que dire que faire
Nous voilà parti pour le Nucléaire
Si je peux vous donner mon avis
Faut militer pour l'écologie

(Final en créole)

Ядерное оружие

Ядерное оружие
Одноименный альбом (1998)

(Куплет на креольском)

Борец за мир, голосую за зелёных, за экологию
Я зависима от природы
Уран вреден для человека
Радий не так уж и экономичен
Подними руки, заяви о себе, остановите всё это
Больше не молчать, не молчать о государственной тайне

(Фраза на креольском)

Что сказать, что делать, мы отправляемся в ядерный век
По правде говоря, скажу тебе, им наплевать на наше мнение
Почему молчать? Нужно остановить ядерную энергетику
По правде говоря, скажу тебе, есть менее опасные виды энергии

(Куплет на креольском)

Что сказать, что делать
Мы отправляемся в ядерный век
Если я могу высказать свое мнение
Нужно бороться за экологию

(Фраза на креольском)

Почему молчать? Нужно остановить ядерную энергетику
По правде говоря, скажу тебе, всё медленно разрушается

(Фраза на креольском)

Всё это действительно, действительно не смешно, НЕТ, НЕТ, НЕТ
Мы будем грызть локти, НЕТ, НЕТ, НЕТ
Пора убеждать людей, НЕТ, НЕТ, НЕТ
Мы все погубим
Они скрывают от нас так много о станциях
Полное молчание
Ты считаешь это нормальным?
Нужно действовать, чтобы продолжать жить
Выходить на улицы и протестовать
Все вместе ради выживания человечества

Вы смеётесь, вы смеётесь над человечеством
Вы смеётесь, вам плевать на человечество
Полный блэкаут, полный блэкаут, полный блэкаут на электростанциях
Полный блэкаут, полный блэкаут, полный блэкаут на электростанциях

Вносите свой вклад, объединяйтесь
Вы нужны нам, вставайте
Защищайтесь, человечество на грани

Мы все можем взлететь на воздух с ядерным оружием
?
Было бы забавно, НЕТ, НЕТ, НЕТ
Мы все можем взлететь на воздух с ядерным оружием
?
Было бы забавно, НЕТ, НЕТ, НЕТ

Всё это действительно, действительно не смешно, НЕТ, НЕТ, НЕТ
Мы будем грызть локти, НЕТ, НЕТ, НЕТ
Пора убеждать людей, НЕТ, НЕТ, НЕТ
Мы все погубим
Они скрывают от нас так много о станциях
Полное молчание
Ты считаешь это нормальным?
Нужно действовать, чтобы продолжать жить
Выходить на улицы и протестовать
Все вместе ради выживания человечества

Вы смеётесь, вы смеётесь над человечеством
Вы смеётесь, вам плевать на человечество
Полный блэкаут, полный блэкаут, полный блэкаут на электростанциях
Полный блэкаут, полный блэкаут, полный блэкаут на электростанциях

Что сказать, что делать
Мы отправляемся в ядерный век
Если я могу высказать свое мнение
Нужно бороться за экологию

(Завершение на креольском)