Paroles et traduction Kana - Un jour nouveau

Un jour nouveau

UN JOUR S′EST LEVÉ
Elisée
Un jour s'est levé, un autre vient de passer, je veux tout oublier, ranger le passé
Un jour s′est levé, un autre vient de passer, je veux tout oublier, ranger le passé
Quand je regarde en arrière,
Et que je pense à toutes ces erreurs wohouohouohouo... trop de regrets.
Ce que j'aurai pu faire n'a pas été comme il se devait,
Ce que j′aurai du faire, non non je l′ai raté ouyéouyéhi,
Il y a eu des pleurs, trop de malheurs qu'on aurait toujours pu éviter wohouohouohouo, trop de regrets
Un jour s′est levé, un autre vient de passer, je veux tout oublier, ranger le passé
Un jour s'est levé, un autre vient de passer, je veux tout oublier, ranger le passé
Hier, aujourd′hui, autrefois trop de déceptions, Aucun de mes rêves ne s'est accompli jusqu′à cejour, Aucun de mes projets n'a vu le jour jusqu'aujourd′hui,
Rien de réalisé, je veux lever les yeux vers le lendemain
Tant qu′il y a la vie y'a toujours de l′espoir, tant qu'il y a la vie y′a toujours de l'espoir
Un jour s′est levé, un autre vient de passer, je veux tout oublier, ranger le passé
Un jour s'est levé, un autre vient de passer, je veux tout oublier, ranger le passé
Maintenant plus que jamais, j'accomplirai une loi, Donner le meilleur de moi même pour tous ceux après moi,
Je veux me saigner, me sacrifier pour laisser derrière moi,
Un héritage pour ce monde sans loi rempli de désespoir.
Etre meilleur, être vainqueur malgré toutes les péripéties, les ennemis qui minent ma vie, je marcherai dans l′esprit d′un jour nouveau.
Un jour s'est levé, un autre vient de passer, je veux tout oublier, ranger le passé
Un jour s′est levé, un autre vient de passer, je veux tout oublier, ranger le passé

Новый день

НАСТАЛ НОВЫЙ ДЕНЬ
Элизэ
Настал новый день, другой уже прошел, я хочу все забыть, оставить прошлое позади.
Настал новый день, другой уже прошел, я хочу все забыть, оставить прошлое позади.
Когда я оглядываюсь назад,
И думаю обо всех этих ошибках, ох-ох-ох-ох... слишком много сожалений.
То, что я могла сделать, не было таким, как должно было быть,
То, что я должна была сделать, нет, нет, я упустила, ой-ой-ой,
Были слезы, слишком много бед, которых всегда можно было избежать, ох-ох-ох-ох, слишком много сожалений.
Настал новый день, другой уже прошел, я хочу все забыть, оставить прошлое позади.
Настал новый день, другой уже прошел, я хочу все забыть, оставить прошлое позади.
Вчера, сегодня, когда-то давно — слишком много разочарований. Ни одна из моих мечт не осуществилась до сегодняшнего дня, ни один из моих проектов не увидел свет до сих пор.
Ничего не достигнуто, я хочу обратить свой взор к завтрашнему дню.
Пока есть жизнь, есть надежда, пока есть жизнь, есть надежда.
Настал новый день, другой уже прошел, я хочу все забыть, оставить прошлое позади.
Настал новый день, другой уже прошел, я хочу все забыть, оставить прошлое позади.
Сейчас, как никогда раньше, я буду следовать одному правилу: отдавать все свои силы ради тех, кто после меня.
Я хочу излиться, пожертвовать собой, чтобы оставить после себя
Наследие для этого беззаконного мира, полного отчаяния.
Быть лучше, быть победителем, несмотря на все перипетии, врагов, которые отравляют мою жизнь, я буду идти в духе нового дня.
Настал новый день, другой уже прошел, я хочу все забыть, оставить прошлое позади.
Настал новый день, другой уже прошел, я хочу все забыть, оставить прошлое позади.