Haiiro - Kana Hanazawa traduction en russe

Haiiro

降りしきる雨の中

あの日の願い事が
温もりだけ残している
またひとつ 花びら散る
色を無くした景色の中で

手を伸ばしたって
(消えないで 消さないで)
もう届かない
だけどまだ覚えてる あの花の色を

淡い世界 黒く染まって
いつか見えなくなってしまっても
あの日交わした約束を信じて
降りしきる雨の中

夜明けを待つ途中で
はぐれたまま歩いている
ただひとり向かう場所には
君の姿があるのでしょうか

こぼれ落ちていく
(またひとつ またひとつ)
宵の闇が
手のひらをすり抜けて
広がってく 止められないまま

醒めることのない
夢の中立ち尽くして ただ見つめる
抱きしめた 冷たい雨の中
温もりを忘れないように

瞼の裏まだ鮮やかに
(I still remember you)
どうかどうか そのままでいて

淡い世界 黒く染まって
いつか見えなくなってしまっても
あの日交わした 約束を信じて
降りしきる雨の中
世界の色は変わる

Серый цвет

В бесконечно льющемся дожде

Заветные мечты того дня
Лишь тепло свое оставили мне
Ещё один опадает лепесток
В пейзаже, лишённом всех красок

Даже если протяну руку
(Не исчезай, не стирайся)
Уже не дотянуться
Но я всё ещё помню цвет тех цветов

Блёклый мир чернеет во мгле
Даже если однажды исчезнет из глаз
Я верю в обещание, что дала ты мне
В бесконечно льющемся дожде

На пути к рассвету
Я иду одна, отстав от тебя
В месте, куда держу одинокий путь
Будешь ли ты ждать меня?

По капле ускользает
(Ещё одна, ещё одна)
Ночная тьма
Сквозь ладони просачивается
Расползается, и нет сил остановить

В мире, что не знает пробужденья
Стою, не двигаясь, лишь смотрю в пустоту
В объятиях ледяного дождя
Лишь бы не забыть это тепло

Под веками всё ещё ясно
(I still remember you)
Молю тебя, останься таким же

Блёклый мир чернеет во мгле
Даже если однажды исчезнет из глаз
Я верю в обещание, что дала ты мне
В бесконечно льющемся дожде
Цвет мира изменится