Paroles et traduction Kana Nishino - Alright
Everything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
It's
OK
It's
alright
It's
OK
Все
в
порядке
все
в
порядке
все
в
порядке
真っ直ぐな瞳で弱音はかないあなたは
У
тебя
прямой
взгляд
и
слабый
голос.
あの日から目指したミ道を走り続けてる
С
того
дня
я
бегу
по
тропе,
к
которой
стремился.
そう
ずっとあなたを見つめてきた私だから
Я
смотрел
на
тебя
всю
свою
жизнь.
大丈夫って嘘ついても涙見えるから
Даже
если
ты
лжешь,
ты
видишь
слезы.
辛い事も悲しみもきっと全部無駄じゃない
Я
уверен,
что
все
это
не
напрасно.
だからあなたらしく進み続けて
Так
что
продолжай
в
том
же
духе.
そう
あの時のあの笑顔思い出してみて
Да,
вспомни
ту
улыбку
в
то
время.
いつだって皆がいるから
Потому
что
ты
всегда
рядом.
そうもう一度何度で負けないで
Да,
не
проигрывай
снова.
あなたは輝いてるよ
叶うまで信じてる
Ты
сияешь,
я
верю
в
тебя,
пока
ты
не
сбудешься.
Everything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
It's
OK
It's
alright
It's
OK
Все
в
порядке
все
в
порядке
все
в
порядке
いつだって笑顔が一番似合うあなたに
Улыбка
всегда
идет
тебе
лучше
всего.
背中押され頑張れるよ
勇気くれるから
Я
могу
сделать
все,
что
в
моих
силах,
со
своей
спиной.
そう
きっと本当はあなたのほうが大変なのに
Да,
я
уверен,
у
тебя
большие
неприятности.
一番心配してくれる
側にいてくれた
Он
был
на
той
стороне,
которая
волновала
меня
больше
всего.
だからもしもあなたが今泣いてるなら
Так
что
если
ты
сейчас
плачешь
...
どこにだって飛んでいくよ
Я
буду
летать
везде.
もう1人じゃないから
Я
больше
не
один
из
них.
そう
あの時のあの笑顔思い出してみて
Да,
вспомни
ту
улыбку
в
то
время.
いつだって皆がいるから
Потому
что
ты
всегда
рядом.
そうもう一度何度でも負けないで
Да,
не
проигрывай
снова.
あなたは輝いてる
叶うまで信じてる
Ты
сияешь,
я
верю
в
тебя,
пока
ты
не
сбудешься.
迷いながらでも進む私たちは
Мы
движемся
вперед,
даже
если
мы
потеряны.
間違ってない
私たちらしくいこう
В
этом
нет
ничего
плохого,
давай
просто
будем
такими,
как
мы.
Oh
Oh
Oh
Oh...
О-О-О-О...
そうあの時のあの笑顔おモヂアしてみて
Эта
улыбка
в
то
время
...
いつだって皆がいるから
Потому
что
ты
всегда
рядом.
そうもう一度何度でも負けないで
Да,
не
проигрывай
снова.
あなたは輝いてるよ
叶うまで信じてる
Ты
сияешь,
я
верю
в
тебя,
пока
ты
не
сбудешься.
Everything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
It's
OK
It's
alright
It's
OK
Все
в
порядке
все
в
порядке
все
в
порядке
Oh
Oh
Oh
Oh...
О-О-О-О...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 西野 カナ, 林田 裕一, 西野 カナ, 林田 裕一
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.