Paroles et traduction Kana Nishino - Alright

Alright

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
真っ直ぐな瞳で弱音はかないあなたは
あの日から目指したミ道を走り続けてる
そう ずっとあなたを見つめてきた私だから
大丈夫って嘘ついても涙見えるから
辛い事も悲しみもきっと全部無駄じゃない
だからあなたらしく進み続けて
そう あの時のあの笑顔思い出してみて
いつだって皆がいるから
そうもう一度何度で負けないで
あなたは輝いてるよ 叶うまで信じてる
Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
いつだって笑顔が一番似合うあなたに
背中押され頑張れるよ 勇気くれるから
そう きっと本当はあなたのほうが大変なのに
一番心配してくれる 側にいてくれた
だからもしもあなたが今泣いてるなら
どこにだって飛んでいくよ
もう１人じゃないから
そう あの時のあの笑顔思い出してみて
いつだって皆がいるから
そうもう一度何度でも負けないで
あなたは輝いてる 叶うまで信じてる
迷いながらでも進む私たちは
間違ってない 私たちらしくいこう
Oh Oh Oh Oh...
そうあの時のあの笑顔おモヂアしてみて
いつだって皆がいるから
そうもう一度何度でも負けないで
あなたは輝いてるよ 叶うまで信じてる
Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
Oh Oh Oh Oh...

Всё будет хорошо

Всё будет хорошо
Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке
С прямым взглядом, не жалуясь на слабости, ты
С того дня продолжаешь бежать по выбранному пути.
Ведь я всё это время наблюдала за тобой,
И даже если ты солжешь, что всё в порядке, я вижу твои слёзы.
Трудности и печали, уверена, не напрасны.
Поэтому продолжай идти своим путём.
Вспомни ту улыбку, как тогда.
Мы всегда рядом.
Ещё раз, сколько бы ни потребовалось, не сдавайся.
Ты сияешь. Я верю, что у тебя всё получится.
Всё будет хорошо
Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке
Тебе всегда идёт улыбка,
Она придаёт мне сил и смелости.
На самом деле, тебе, наверное, гораздо тяжелее,
Но ты больше всех обо мне беспокоишься и всегда рядом.
Поэтому, если ты сейчас плачешь,
Я прилечу к тебе, куда бы ты ни был.
Ты больше не один.
Вспомни ту улыбку, как тогда.
Мы всегда рядом.
Ещё раз, сколько бы ни потребовалось, не сдавайся.
Ты сияешь. Я верю, что у тебя всё получится.
Даже если мы сомневаемся, мы продолжаем идти вперёд,
Мы не ошибаемся. Будем такими, какие мы есть.
Oh Oh Oh Oh...
Вспомни ту улыбку, как тогда.
Мы всегда рядом.
Ещё раз, сколько бы ни потребовалось, не сдавайся.
Ты сияешь. Я верю, что у тебя всё получится.
Всё будет хорошо
Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке
Oh Oh Oh Oh...