Paroles et traduction Kana Nishino - Believe

Believe

Oh oh oh..."Yeah!!"
Oh oh oh..."Yeah!!"
Oh oh oh..."Yeah!!"
Oh oh oh...
思い切って イメチェン"my hair"
友達もいいね! って
Oh yeah キレイさっぱり
もうふっきれたの
Oh 勝手に更新される
アイツの最新情報
No way! Who is this pretty girl?
まさか彼女かな
あれからそんなに
時間も経ってないはずなのに
マジでありえないな男心
I believe
いつかアイツが 後悔するほど
キレイになって 見返せる時が来るから
だから今は信じて
自分磨いて"Yeah!!"
笑って"Yeah!!"
幸せつかむの
Believe in yourself
Oh oh oh..."Yeah!!"
Oh oh oh..."Yeah!!"
Oh oh oh..."Yeah!!"
Oh oh oh...
久々の女子会
のろけとグチばっかり
Oh wait! I'm so lonely girl
まさか私だけ!?
これからたくさん
イベントも誕生日もあるのに
マジで切ないな乙女心
I believe
いつか誰もが うらやむくらいの
素敵な人と 恋をする時が来るから
だから今は信じて
自分磨いて"Yeah!!"
笑って"Yeah!!"
幸せつかむの
Believe in yourself
Believe in yourself
思うより簡単じゃないな
もう傷つきたくないな
でもいつまでも怖がってたら
何も始まらないから
I believe
いつかすべてが いい思い出だと
言えるくらい 素敵なオトナになるから
だから今は信じて
今度こそは"Yeah!!"
絶対"Yeah!!"
幸せつかむの
Believe in yourself
Oh oh oh..."Yeah!!"
Oh oh oh..."Yeah!!"
Oh oh oh..."Yeah!!"
Oh oh oh...

Верю

О-о-о..."Да!!"
О-о-о..."Да!!"
О-о-о..."Да!!"
О-о-о...
Решилась на смену имиджа "мои волосы"
Друзья тоже говорят: "Здорово!"
О да, чистая и свежая
Я уже все забыла
О, самопроизвольно обновляется
Последняя информация о нем
Не может быть! Кто эта красотка?
Неужели его девушка?
С тех пор прошло не так много
Времени, не должно было
Вот уж действительно непостижимо мужское сердце
Я верю
Что однажды ты пожалеешь
Насколько красивой я стану, придет время доказать это
Поэтому сейчас я верю
Работаю над собой "Да!!"
Улыбаюсь "Да!!"
Добьюсь своего счастья
Верь в себя
О-о-о..."Да!!"
О-о-о..."Да!!"
О-о-о..."Да!!"
О-о-о...
Давненько не было девичника
Только хвастовство и жалобы
О нет! Я такая одинокая
Неужели я одна такая!?
Впереди еще столько
Мероприятий и дней рождения
Вот уж действительно грустно девичье сердце
Я верю
Что однажды с кем-то замечательным
У меня случится любовь, которой все будут завидовать
Поэтому сейчас я верю
Работаю над собой "Да!!"
Улыбаюсь "Да!!"
Добьюсь своего счастья
Верь в себя
Верь в себя
Это не так просто, как кажется
Я больше не хочу страдать
Но если я буду вечно бояться
Ничего не начнется
Я верю
Что однажды все это станет хорошим воспоминанием
Я стану такой замечательной взрослой, что смогу так сказать
Поэтому сейчас я верю
На этот раз точно "Да!!"
Абсолютно "Да!!"
Добьюсь своего счастья
Верь в себя
О-о-о..."Да!!"
О-о-о..."Да!!"
О-о-о..."Да!!"
О-о-о...