Paroles et traduction Kana Nishino - Celtic

週末会いに行くね
その日が待ち遠しく
何日も前から
荷物つめて
何時間かゆられ
キミの新しい街へ
二人暮しみたい
はしゃいでいる君の背中
『アイシテル』久しぶりに会った時言えなくて
待ってたの君の言葉
But I 涙
会えない時会いたいよ
二人なら遠くてもright
いつだって側に居て
胸の奥で そっと呟いた
たった一月で
こんな弱い私は
『今すぐ会いに来て』
分かってても言いたいよ
会えない時会いたいよ
二人なら遠くてもright
言い聞かせる強くなるように
でも不安なの...
この気持ち伝えきれない
素直にはなれなくて
愛しい人 キミだけに
送るよMy song
届いたらいいな
『アイシテル』久しぶりに会った時言えなくて
待ってたの君の言葉
But I 涙
会えない時会いたいよ
二人なら遠くてもright
いつだって側に居て
胸の奥で そっと呟いた
送るよMy song
届いたらいいな

Я собираюсь увидеться с тобой на выходных.
Я не могу дождаться этого дня.
Несколько дней.
Собирай свои вещи.
Часами.
В твой новый город.
Как будто мы живем вместе.
Твоя спина.
Я не мог сказать тебе, когда мы встретились впервые за долгое время.
Я ждал твоих слов.
Но я плачу.
Я хочу видеть тебя, когда не могу видеть.
Даже если это двое, это далеко.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я тихо пробормотал что-то в глубине своей груди.
Всего за месяц
Я так ослабел.
Приходи ко мне прямо сейчас.
Даже если я знаю, я хочу сказать это.
Я хочу видеть тебя, когда не могу видеть.
Даже если это двое, это далеко.
Позволь мне сказать тебе кое-что.
Но я беспокоюсь...
Я не могу сказать тебе, что я чувствую.
Я не могу быть честным.
Я люблю тебя.
Я пришлю тебе свою песню.
Я надеюсь, что он прибудет.
Я не мог сказать тебе, когда мы встретились впервые за долгое время.
Я ждал твоих слов.
Но я плачу.
Я хочу видеть тебя, когда не могу видеть.
Даже если это двое, это далеко.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я тихо пробормотал что-то в глубине своей груди.
Я пришлю тебе свою песню.
Я надеюсь, что он прибудет.