Paroles et traduction Kana Nishino - Girls

花のように強く
風のように優しく
雨の日も美しく
それが女の子なの
たまに人知れず泣いたりしても
自分で決めた道 諦めたりしない
I'm gonna live until I die
I'm gonna laugh instead of cry
いつまでもこのまま 負けてられないよ
信じてる夢を この手にするまで
Keep on fighting
Fighting fighting fighting
So girls put your hands up
Hey girls さぁ声あげて
Oh oh oh oh oh oh
輝ける 明日はきっと
悲しいことは忘れるの
甘い甘い夢を見て
それでもやる時はやるの
それが私たちでしょ
たまにもう全部投げ出したくても
自分で歩いた道 後悔なんてない
I'm gonna live until I die
I'm gonna laugh instead of cry
迷わずにこのまま 進んでいくだけ
運命も未来も この手にあるから
Keep on fighting
Fighting fighting fighting
So girls put your hands up
Hey girls さぁ声あげて
Oh oh oh oh oh oh
輝ける 明日はもっと
胸の奥に秘める fire
何度でも立ち向かう fighter
怖くても大丈夫
You can be stronger
You can try, you can shine, you can fly
So girls put your hands up
Hey girls さぁ声あげて
Oh oh oh oh oh oh
Make it louder make it louder
Hey girls!

Сильный, как цветок.
Нежный, как ветер.
Это прекрасно в дождливый день.
Это девушка.
Даже если я иногда плачу, не зная об этом.
Я не сдаюсь на своем пути.
Я буду жить, пока не умру.
Я буду смеяться вместо слез.
Я не могу потерять это навсегда.
Пока тебе не снится сон, в который ты веришь.
Продолжай бороться.
Борьба, борьба, борьба, борьба.
Так что девочки, поднимите руки!
Эй, девочки, дайте мне голос.
О, О, О, О, О, о ...
Я уверен, что завтрашний день будет блестящим.
Забудь о грустном.
Сладкие сладкие сны.
Но когда ты делаешь это, ты делаешь это.
Это мы.
Даже если я захочу выкинуть все время.
Я прошел свой собственный путь, и я не сожалею.
Я буду жить, пока не умру.
Я буду смеяться вместо слез.
Просто иди вперед, как есть, не колеблясь.
Судьба и будущее в этой руке.
Продолжай бороться.
Борьба, борьба, борьба, борьба.
Так что девочки, поднимите руки!
Эй, девочки, дайте мне голос.
О, О, О, О, О, о ...
Больше завтрашнего дня, чтобы сиять.
Огонь в задней части груди.
Сражайся столько раз, сколько хочешь.
Это нормально-бояться.
Ты можешь быть сильнее.
Ты можешь попробовать, ты можешь сиять, ты можешь летать.
Так что девочки, поднимите руки!
Эй, девочки, дайте мне голос.
О, О, О, О, О, о ...
Сделай громче, Сделай громче.
Эй, девочки!