Paroles et traduction Kana Nishino - Have a Nice Day
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
五分おきに鳴る目覚まし
Сигнал
тревоги
будет
звучать
каждые
пять
минут.
お願い寝かせてもう少し
Пожалуйста,
дай
мне
поспать.
まだ眠いしテレビも観たいし
Я
все
еще
сонный,
и
я
хочу
посмотреть
телевизор.
お腹空いた
good
morning
Голодное
Доброе
утро!
スマホを片手にコーヒー
Кофе
со
смартфоном
в
одной
руке.
よっしゃ駅まではダッシュするしかない
Хорошо,
мы
должны
мчаться
на
станцию.
気になる彼は彼女がいた
У
него
была
девушка.
ドンマイ
(alright)ドンマイ(alright)
Хорошо)
I
say
頑張れ私
頑張れ今日も
Я
говорю:
удачи,
удачи,
удачи
сегодня.
行ってきます
行ってらっしゃい
Поехали,
поехали!
Happy
lucky
sunny
day
Счастливого
счастливого
солнечного
дня!
行け行け私
その調子
良い感じ
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед.
頑張れ私
頑張れ今日も
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
行ってきます
行ってらっしゃい
Поехали,
поехали!
Happy
lucky
sunny
day
Счастливого
счастливого
солнечного
дня!
偉いぞ私
負けるな焦るな挫けるな
Не
проигрывай,
не
проигрывай.
そうやって
今日だって
Вот
как
ты
делаешь
это
сегодня.
一生懸命生きてるから
Я
живу
своей
жизнью.
I
say
have
a
nice
day
Я
говорю:
хорошего
дня!
たまにはパッとしたいのに
Я
люблю
это
приложение,
и
я
люблю
его.
まだまだやること山積み
Предстоит
еще
много
работы.
もう眠いし
まだ終わんないし
Это
еще
не
конец.
お腹空いた
I'm
hungry
Я
голоден,
я
голоден.
みんな帰っちゃう
お先に
Мы
все
пойдем
домой
первыми.
気づけば夜も10時過ぎ
Если
ты
заметишь,
ночь
тоже
прошла
в
10
часов.
よっしゃこうなれば本気出すしかない
Что
ж,
если
это
случится,
у
нас
нет
выбора,
кроме
как
отнестись
к
этому
серьезно.
夜中のスイーツ
Сладости
посреди
ночи.
ダイエットはまた明日から
Диета
снова
с
завтрашнего
дня.
ドンマイ(alright)ドンマイ(alright)
Хорошо)
I
say
頑張れ私
頑張れ今日も
Я
говорю:
удачи,
удачи,
удачи
сегодня.
お疲れさん
お休みなさい
Хорошая
работа.
Спокойной
ночи.
Happy
lucky
sunny
day
Счастливого
счастливого
солнечного
дня!
週末まではあと2日
あと2日
До
выходных,
2 дня,
2 дня.
頑張れ私
頑張れ今日も
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
お疲れさんお休みなさい
Хорошая
работа.
Спокойной
ночи.
Happy
lucky
sunny
day
Счастливого
счастливого
солнечного
дня!
凄いぞ私
優しく可愛くイラつかず
Это
потрясающе.
я
добрая,
милая
и
неблагодарная.
そうやって
今日だって
Вот
как
ты
делаешь
это
сегодня.
一生懸命生きてるから
Я
живу
своей
жизнью.
I
say
have
a
nice
day
Я
говорю:
хорошего
дня!
Monday
ブルーな溜め息の
Tuesday
Во
вторник
в
буллпене
Блю
Джейс.
Wednesday
乗り切ったらやっと
Thursday
Среда
и,
наконец,
четверг.
華の
Friday
夜更かしの
Saturday
Лучшее
из
лучших.
あっという間眠りたくない
Sunday
Я
не
хочу
спать
в
мгновение
ока,
в
воскресенье.
起きたら
Monday
Если
ты
проснешься
в
понедельник
...
I
say
頑張れ私
頑張れ今日も
Я
говорю:
удачи,
удачи,
удачи
сегодня.
行ってきます行ってらっしゃい
Поехали,
поехали!
Happy
lucky
sunny
day
Счастливого
счастливого
солнечного
дня!
行け!
行け!
私!
その調子いい感じ
Вперед!
вперед!
я!
это
хорошее
чувство.
頑張れ私
頑張れ今日も
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
行ってきます行ってらっしゃい
Поехали,
поехали!
Happy
lucky
sunny
day
Счастливого
счастливого
солнечного
дня!
偉いぞ私負けるな焦るなくじけるな
Не
проигрывай,
не
проигрывай.
そうやって今日だって
Вот
как
ты
делаешь
это
сегодня.
一生懸命生きてるから
Я
живу
своей
жизнью.
I
say
have
a
nice
day
Я
говорю:
хорошего
дня!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koudai Iwatsubo, Kana Nishino, kana nishino, koudai iwatsubo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.