Paroles et traduction Kana Nishino - Holiday

Holiday

Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Machi ni matta kono hi ga kita
It′s a Holiday. Let's go outside!
Saa doko ikou kibun wa saikou
Va Pa Du Ru Du Ru Vap
Let′s go to the beach to swim,
Play, run, jump, surf, drink and eat repeat
Hmm It's so much fun
Minami no shima ni hitottobi shite
Va Pa Du Ru Du Ru Vap
Awatadashikatta hibi ni Say Goodbye
Taiyou no shita We're on Holiday!
Shiroi sunahama We don′t work today!
We are free, We don′t sleep
Omoi kiri hashaide Day & Night
Iya na koto wasurete It's a Holiday
Tanoshimanakya Now it′s time to celebrate
Koukai shitakunai kono shunkan
So we just have fun
It's a Holiday
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yashi no ki to kokonatsu no amai nioi
It′s a Paradise
Hiyake no ato ki ni sezu asobou
Va Pa Du Ru Du Ru Vap
Let's go to the beach to swim,
Play, run, jump, surf, drink and eat repeat
Hmm It′s so much fun
Toropikaru na rizumu ni notte
Va Pa Du Ru Du Ru Vap
Sutoresu tamatteta jibun ni Say Good bye
Taiyou no shita We're on Holiday!
Shiroi sunahama We don't work today!
We are free, We don′t sleep
Omoi kiri hashaide Day & Night
Iya na koto wasurete It′s a Holiday
Tanoshimanakya Now it's time to celebrate
Koukai shitakunai kono shunkan
So we just have fun
It′s a Holiday
Zutto kono mama de
Jikan yo tomare
Ima shika nai kara
Let's celebrate this moment
Sunny day Holiday
Taiyou no shita We′re on Holiday!
Shiroi sunahama We don't work today!
We are free, We don′t sleep
Omoi kiri hashaide Day & Night
Iya na koto wasurete It's a Holiday
Tanoshimanakya Now it's time to celebrate
Koukai shitakunai kono shunkan
So we just have fun
It′s a Holiday
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Каникулы

На на на на на на на
На на на на на на на на на на
Долгожданный день настал
Каникулы. Пойдем гулять!
Куда пойдем? Настроение отличное!
Ва Па Ду Ру Ду Ру Вап
Пойдем на пляж купаться,
Играть, бегать, прыгать, заниматься серфингом, пить и есть без остановки
Ммм, так весело
Отправимся на южный остров
Ва Па Ду Ру Ду Ру Вап
Скажем "Прощай" суматошным дням
Под солнцем мы на каникулах!
На белом песчаном пляже, мы не работаем сегодня!
Мы свободны, мы не спим
Веселимся от души день и ночь
Забываем о плохом, это каникулы
Нужно веселиться, ведь сейчас время праздновать
Не хочу жалеть об этом мгновении
Так что давай просто веселиться
Это каникулы
На на на на на на на
На на на на на на на на на на
Пальмы и сладкий аромат кокосов
Это рай
Не будем переживать из-за загара, давай веселиться
Ва Па Ду Ру Ду Ру Вап
Пойдем на пляж купаться,
Играть, бегать, прыгать, заниматься серфингом, пить и есть без остановки
Ммм, так весело
Под тропические ритмы
Ва Па Ду Ру Ду Ру Вап
Скажем "Прощай" стрессу, который накопился
Под солнцем мы на каникулах!
На белом песчаном пляже, мы не работаем сегодня!
Мы свободны, мы не спим
Веселимся от души день и ночь
Забываем о плохом, это каникулы
Нужно веселиться, ведь сейчас время праздновать
Не хочу жалеть об этом мгновении
Так что давай просто веселиться
Это каникулы
Пусть так будет всегда
Время, остановись
Ведь это происходит только сейчас
Давай насладимся этим моментом
Солнечный день, каникулы
Под солнцем мы на каникулах!
На белом песчаном пляже, мы не работаем сегодня!
Мы свободны, мы не спим
Веселимся от души день и ночь
Забываем о плохом, это каникулы
Нужно веселиться, ведь сейчас время праздновать
Не хочу жалеть об этом мгновении
Так что давай просто веселиться
Это каникулы
На на на на на на на
На на на на на на на на на на