Paroles et traduction Kana Nishino - Life Goes On...

「私は元氣にしてるよ」
いつも強がってみても
本當は 全部分かってるよね
一人飛び出した あの街を思うと
君との思い出も 鮮やかに浮かびだす
變わらないで My Sweet Home
綠のすき間からこぼれる やさしさが私を包んで
いつもありがとう ここが 私の心にあるから
いつまでも そのままで ずっと My Home
忙しく時間は流れて
笑えなくなっていたの
本當は 何も變わらないのに
久々の電話 くだらない話で
いつの間にか私 あの頃に戾ってる
變らないで My Dear Friend
飾らない君の言葉が 何よりも溫かいから
いつもありがとう 君が 私の心にいるから
いつまでも そのままで ずっと My Friend
この先も 何十年も 大切な寶物
變わらないで My Sweet Home
綠のすき間からこぼれる やさしさが私を包んで
いつもありがとう ここが 私の心にあるから
いつまでも そのままで ずっと My Home
變らないで My Dear Friend
飾らない君の言葉が 何よりも溫かいから
いつもありがとう 君が 私の心にいるから
いつまでも そのままで ずっと My Friend

"Я делаю "Генки".
Даже если ты всегда стараешься быть сильным.
Ты действительно все знаешь, так?
Когда я думаю о том городе, из которого выпрыгнул один человек ...
Воспоминания о тебе живо всплывают в памяти.
Не меняй Мой Милый Дом
Нежность, льющаяся из зеленой щели, окутывает меня.
Спасибо всегда, потому что это в моем сердце.
Я сохраню его таким, какой он есть, навсегда, мой дом.
Я занята, я занята, я занята, я занята.
Я больше не мог смеяться.
На самом деле ничего не меняется.
Прошло много времени с того телефонного звонка.
Не успел я опомниться, как попал в беду.
Не меняйся, мой дорогой друг.
Я не украшаю, потому что твои слова важнее всего.
Спасибо тебе все время, потому что ты в моем сердце.
Навсегда, как всегда, мой друг.
На десятилетия вперед.
Не меняй Мой Милый Дом
Нежность, льющаяся из зеленой щели, окутывает меня.
Спасибо всегда, потому что это в моем сердце.
Я сохраню его таким, какой он есть, навсегда, мой дом.
Не меняйся, мой дорогой друг.
Я не украшаю, потому что твои слова важнее всего.
Спасибо тебе все время, потому что ты в моем сердце.
Навсегда, как всегда, мой друг.