Paroles et traduction Kana Nishino - Love Is Blind

Love Is Blind

LOVE LOVE LOVE IS BLIND
LOVE LOVE LOVE IS BLIND
次の約束まで3days
何しようどこ行こうって今から
考えてたらもう会いたいよ
Oh no 待ちきれないよ
I've been waiting for so long and how long?
なかなか進まない時計も
早送りできたらいいのに
Oh no, I can't wait no more
I think Of You
Crazy about you
Kiss me right now
(All THE TIME)
何も手に付かないからお願い
早くCome to meet
1秒ごとに Count down
君へ近づくたび
止められない Lovin'You
I don't know why
こんなに愛しいの
LOVE IS BLIND
1秒ごとに Break down
君がいてくれなきゃ
生きてけない Missing You
I don't know why
こんなにもつらいの
LOVE IS BLIND
やっと会えたのはいいけど
気がつけばもうあと何時間で
現実に引き戻される
Oh no ちょっと待ってよ
I can't let go
Touch me once more
Hold me tight again
(All THE TIME)
どこにも行かないでよお願い
ずっとStay with me
1秒ごとに Break down
君が遠くなるたび
止められない Missing you
I don't know why
こんなにもつらいの
LOVE IS BLIND
1秒ごとに Count down
次の約束まで
止められない Lovin'you
I don't know why
こんなに愛しいの
LOVE IS BLIND
24時間が
君次第で全部変わっていくの
Baby this is "LOVE IS BLIND"
1秒ごとに Count down
君へ近づくたび
止められない Lovin'You
I don't know why
こんなに愛しいの
LOVE IS BLIND
1秒ごとに Break down
君がいてくれなきゃ
生きてけない Missing You
I don't know why
こんなにもつらいの
LOVE IS BLIND

Любовь слепа

ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ СЛЕПА
ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ СЛЕПА
До нашей следующей встречи 3 дня
Чем заняться, куда пойти - уже сейчас
Обдумываю это, и мне уже хочется увидеть тебя
О, нет, не могу дождаться!
Я так долго ждала, и как долго еще?
Даже медленно идущие часы
Хотелось бы перемотать вперед
О, нет, я больше не могу ждать
Я думаю о тебе
Без ума от тебя
Поцелуй меня сейчас же
(ВСЕ ВРЕМЯ)
Ничего не могу делать, поэтому, прошу
Скорее приходи ко мне
Каждую секунду веду обратный отсчет
С каждым шагом к тебе
Не могу остановиться, люблю тебя
Не знаю, почему
Ты мне так дорог
ЛЮБОВЬ СЛЕПА
Каждую секунду разрывает на части
Без тебя я
Не могу жить, скучаю по тебе
Не знаю, почему
Мне так больно
ЛЮБОВЬ СЛЕПА
Наконец-то мы встретились, но
Не успела оглянуться, как уже через несколько часов
Мне придется вернуться к реальности
О, нет, подожди немного
Не могу отпустить тебя
Прикоснись ко мне еще раз
Обними меня крепче
(ВСЕ ВРЕМЯ)
Не уходи никуда, прошу
Останься со мной навсегда
Каждую секунду разрывает на части
Каждый раз, когда ты отдаляешься
Не могу остановиться, скучаю по тебе
Не знаю, почему
Мне так больно
ЛЮБОВЬ СЛЕПА
Каждую секунду веду обратный отсчет
До нашей следующей встречи
Не могу остановиться, люблю тебя
Не знаю, почему
Ты мне так дорог
ЛЮБОВЬ СЛЕПА
Все 24 часа
Меняются в зависимости от тебя
Дорогой, это и есть "ЛЮБОВЬ СЛЕПА"
Каждую секунду веду обратный отсчет
С каждым шагом к тебе
Не могу остановиться, люблю тебя
Не знаю, почему
Ты мне так дорог
ЛЮБОВЬ СЛЕПА
Каждую секунду разрывает на части
Без тебя я
Не могу жить, скучаю по тебе
Не знаю, почему
Мне так больно
ЛЮБОВЬ СЛЕПА