Paroles et traduction Kana Nishino - Set Me Free

Set Me Free

あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま
時間が止まったまま
Oh baby tell me why you said goodbye
これからどうやって生きていけばいい
Baby please set me free
You're gone こんなに悲しくなるなら
Can't let go いつかはサヨナラするなら
Just let me know どうして出会ったの
失うくらいなら何にもいらなかったのに
L feel so aloneこの世界で
ひとりぼっちになったみたいで
Just crying crying baby
あなたを探してる
いつも寄つてたあのコンビニも
手を繋いでた帰り道にも
Oh baby baby baby
もうどこにも
あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま
時間が止まったまま
Oh baby tell me why you said goodbye
これからどうやって生きていけばいい
Baby please set me free
It's gone 時間が癒してくれたら
Just let it go また笑える日がくるかな
I don't know それでもこの先も
あなた以上に愛せる人なんていない
L feel so alone この世界で
一番近くにいたあなたが
My darling darling baby
一番遠い人
並んで歯磨きした鏡も
広く感じるこのベッドにも
Oh baby baby baby
もうどこにも
あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま
時間が止まったまま
Oh baby tell me why you said goodbye
これからどうやって生きていけばいい
Baby please set me free
あなたの匂いも笑顔も仕草も
まだこんなに確かに覚えてるのに
あなただけがいない
ここにもどこにも
Baby please set me free
So please
So please
あなたがいない
それでも明日は来る
あの日のまま
時間が止まったまま
Oh baby tell me why you said goodbye
これからどうやって生きていけばいい
Baby please set me free

Освободи меня

Тебя нет рядом
Но завтра все равно наступит
Как в тот день
Время остановилось
О, милый, скажи, почему ты сказал "прощай"?
Как мне теперь жить дальше?
Любимый, пожалуйста, освободи меня
Ты ушел. Если это приносит столько боли,
Не могу отпустить. Если когда-нибудь нам суждено расстаться,
Просто дай мне знать, зачем мы встретились
Лучше бы ничего не было, чем потерять тебя
Я чувствую себя такой одинокой в этом мире
Будто я совсем одна
Просто плачу, плачу, милый
Я ищу тебя
В том магазине, где мы всегда бывали
На дороге домой, где мы держались за руки
О, милый, милый, милый
Тебя больше нигде нет
Тебя нет рядом
Но завтра все равно наступит
Как в тот день
Время остановилось
О, милый, скажи, почему ты сказал "прощай"?
Как мне теперь жить дальше?
Любимый, пожалуйста, освободи меня
Все кончено. Если бы время могло залечить раны,
Просто отпусти. Наступит ли день, когда я снова смогу улыбаться?
Я не знаю. Но даже в будущем
Я не смогу полюбить никого сильнее, чем тебя
Я чувствую себя такой одинокой в этом мире
Ты, кто был ближе всех ко мне,
Мой любимый, любимый, милый
Стал самым далеким человеком
Зеркало, перед которым мы чистили зубы вместе,
И эта кровать кажутся такими большими
О, милый, милый, милый
Тебя больше нигде нет
Тебя нет рядом
Но завтра все равно наступит
Как в тот день
Время остановилось
О, милый, скажи, почему ты сказал "прощай"?
Как мне теперь жить дальше?
Любимый, пожалуйста, освободи меня
Твой запах, улыбка, жесты
Я все еще так четко помню
Но тебя нет
Ни здесь, нигде
Любимый, пожалуйста, освободи меня
Прошу
Прошу
Тебя нет рядом
Но завтра все равно наступит
Как в тот день
Время остановилось
О, милый, скажи, почему ты сказал "прощай"?
Как мне теперь жить дальше?
Любимый, пожалуйста, освободи меня