Kana Nishino - Sherie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kana Nishino - Sherie




Sherie
Sherie
Sherie...
Sherie...
引き出しの奧 古い写真 鮮やかに思い出す
A photo in an old drawer brings back vivid memories
あれから何年経って 変わってしまったの?
How many years have passed since then, how much have we changed?
言われるまま 流れた13
I let life flow by as I was told
なんか違う気付いた14
At 14, I had a vague feeling that something was wrong
戸惑い15 無力な日々 過ごした16
There was confusion, helplessness, and time wasted
そこで君に出会い そして輝きだして
Then I met you, and my life began to shine
見えた世界 確かめたい
I wanted to see the world as it really is
並ぶ17抜け出したい
I want to break free from my routine
18, 19 乗り越えたい
I want to overcome 18, 19
Sherie Sherie 私らしさを取り戾すの
Sherie Sherie I'll get my individuality back
Sherie もっと Naturalに ありのままに
Sherie more Naturally, just as I am
Sherie Sherie 自分らしさを取り戻して
Sherie Sherie I'll regain who I am
Sherie もっと Naturalに ありのままに
Sherie more Naturally, just as I am
Sherie...
Sherie...
Sherie...
Sherie...
何かしたい 何もできない
I want to do something, but I can't do anything
あきらめちゃ始まらない
It's not going to start if I give up
あの頃のキラメキ 忘れてしまったの?
Have I forgotten the brilliance of those days?
楽しいフリ 笑ってMonday
Pretending to be happy, laughing on Monday
何か虛しい 独りのTuesday
Feeling empty and lonely on Tuesday
泣き虫Wednesday こんな自分を変えたいThursday
A crybaby on Wednesday, I want to change this part of myself on Thursday
もっと自由に 殼を破って輝きたい
I want to break out of my shell and shine more freely
見える世界 確かめたい
I wanted to see the world as it really is
いつものFriday 抜け出したい
I want to break free from my usual Fridays
Saturday, Sunday乗り越えたい
I want to overcome Saturday, Sunday
Sherie Sherie 私らしさを取り戾すの
Sherie Sherie I'll get my individuality back
Sherie もっと Naturalに ありのままに
Sherie more Naturally, just as I am
Sherie Sherie 自分らしさを取り戾して
Sherie Sherie I'll regain who I am
Sherie もっと Naturalに ありのままに
Sherie more Naturally, just as I am
Sherie...
Sherie...
Sherie...
Sherie...
Sherie Sherie 私らしさを取り戻すの
Sherie Sherie I'll get my individuality back
Sherie もっと Naturalに ありのままに
Sherie more Naturally, just as I am
Sherie Sherie 自分らしさを取り戾して
Sherie Sherie I'll regain who I am
Sherie もっと Naturalに ありのままに
Sherie more Naturally, just as I am
Sherie...
Sherie...
Sherie...
Sherie...





Writer(s): 西野 カナ, Hideo, 西野 カナ, hideo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.