Paroles et traduction Kana Nishino - Style.

Style.

はじまるよ キミとボクを
つなぐ扉ノックすれば
どんな未来が僕らを待っているの?
大人がそう求めるのは
完璧なスタイル
いつか歯車のように
すべてが重なるように
カミサマ いるなら聞いてよ
いついつまでもこの瞬間
リピートできない毎日を見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって
子供でいたいboys&girlsが何人も
この世に隠れ潜んでは
夢を見ているっていうストーリー
夕闇に消えていく今日は
いったい何を残していくの?
近づいてくる 君の確かな足音
たくさんの日々 抱きしめたら
夜の空も 悪くはない
惑星が輝く 絶好の背景で
カミサマ happy song聴いてよ
永久保存版のレコーディング
Take 1, 2 for you!
声高らかに歌っていたいよ
今はあともう少しだけって
淡い思いに後ろ髪ひかれながら
流れる日々を音階へ
Lalaメロディ鳴らそう
Black or white この世界に
ひとつひとつ意味を
与えてpaint my life
"3D"グレーの曖昧さはナシさ
大人のいつもの決まり文句なんだから
カミサマ いるなら聞いてよ
いついつまでもこの瞬間
リピートできない毎日を見送らなくちゃ
だからあともう少しだけって
子供でいたいピーターパンの為に
モーニングまた目覚めたら
この世界を照らしてね all right?

Стиль.

Начинается, тебя и меня
Соединяющая дверь, постучи,
Какое будущее нас ждет?
Взрослые хотят
Идеальный стиль.
Когда-нибудь, как шестеренки,
Все совпадет,
Боженька, если ты есть, послушай,
Всегда, всегда этот миг
Неповторимые дни провожать приходится.
Поэтому еще чуть-чуть,
Мальчишки и девчонки, которые хотят остаться детьми,
В этом мире прячутся,
И видят сны, вот такая история.
В сумерках исчезающий сегодняшний день
Что же он после себя оставит?
Приближающиеся твои уверенные шаги,
Множество дней, обняв,
Ночное небо тоже неплохое.
Планеты сияют, прекрасный фон,
Боженька, послушай мою happy song,
Запись для вечного хранения,
Take 1, 2 for you!
Хочу петь во весь голос.
Сейчас еще чуть-чуть,
С нежными чувствами, с сожалением оглядываясь назад,
Протекающие дни в ноты превращаю,
Ля-ля, мелодию сыграем.
Черное или белое, в этом мире
Каждой вещи значение
Придаю, paint my life.
"3D", серой неопределенности нет,
Ведь это обычная фраза взрослых.
Боженька, если ты есть, послушай,
Всегда, всегда этот миг
Неповторимые дни провожать приходится.
Поэтому еще чуть-чуть,
Для Питера Пена, который хочет остаться ребенком,
Утром, когда снова проснешься,
Освети этот мир, хорошо?