Paroles et traduction Kana Nishino - True Love

True Love

Itsudatte haya aruki no KIMI wo
Oikaketari kakurete mitari Baby
Ki ga tsuite hohoende mou hagurenai youni
Kono te wo gyutto shite kureta ne
Itsumo no michi mo
Machiawase no eki mo
Ashita kara wa mou KIMI wa inai n da ne I know
Mou kore ga saigo datte
Ah mada uso mitai de
Kokoro no naka wa kitai shite shimau no
Hontou ni saigo made
Yasashii KIMI dakara
Mada kono te hanasenai
It's hard to say goodbye
Still love you
Nan datte suki kirai shinai de
Oishisou ni taberu KIMI ga Baby
Daisuki de harikitte tsukuri sugichau
Watashi wo waratte kureta ne
Futatsu no MAGU KA-PU
Osoroi no TI-SHATSU mo
Ashita kara wa mou tsukaenai kana I know
Mou kore ga saigo datte
Ah wakatteru noni naze
Ima made yorimo tsuyoku dakishimeru no?
Onegai saigo dake
Yasashii uso wo tsuite
Mada kono te hanasenai
It's hard to say goodbye
Still love you
Suki sugite (suki sugite) utagatte shinjirarenakute Oh no
Onaji youna koto de mata KENKA shite
Itsumo komaraseta yo ne
Baby, I'm sorry
Sorry... Sorry... Sorry...
I still love you, baby
It's so hard to say goodbye
Mou kore ga saigo datte
Omotteta kono koi
Ima kono te kara sotto hodokete iku
Ushinatte hajimete
Kizuita kono kimochi
Mou nido to todokanai
It's hard to say goodbye
Still love you
Still love you
Goodbye

Настоящая любовь

Всегда быстро шагающего тебя
Догоняла, играла в прятки, малыш.
Ты замечал это и улыбался, чтобы я больше не терялась,
Крепко держал мою руку.
Привычная дорога,
Станция, где мы встречались,
С завтрашнего дня тебя здесь больше не будет, я знаю.
Это наш последний раз,
Ах, до сих пор не верится.
В глубине души я все еще надеюсь.
Даже в самый последний момент
Ты такой нежный,
Я все еще не могу отпустить твою руку.
Так сложно сказать прощай.
Я все еще люблю тебя.
Ты никогда не привередничал,
С таким аппетитом ел, малыш.
Мне это так нравилось, что я слишком старалась,
А ты смеялся надо мной.
Две кружки,
Одинаковые футболки,
Завтра я уже не смогу ими пользоваться, я знаю.
Это наш последний раз,
Ах, я понимаю, но почему
Я обнимаю тебя сейчас крепче, чем когда-либо?
Прошу, только в последний раз
Скажи мне нежную ложь,
Я все еще не могу отпустить твою руку.
Так сложно сказать прощай.
Я все еще люблю тебя.
Я так сильно люблю (так сильно люблю), что сомневаюсь и не могу поверить. О нет.
Мы снова ссорились из-за того же самого,
Я всегда доставляла тебе неприятности.
Малыш, прости меня.
Прости... Прости... Прости...
Я все еще люблю тебя, малыш.
Так сложно сказать прощай.
Это наш последний раз,
Я думала, что эта любовь
Сейчас тихонько ускользает из моих рук.
Только потеряв тебя,
Я поняла свои чувства.
Они больше никогда не дойдут до тебя.
Так сложно сказать прощай.
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.
Прощай.