Paroles et traduction Kana Nishino - Wish upon a Star
もう寝ちゃったかな
Are
you
already
asleep?
まだ起きてるかな
Are
you
still
awake?
何してるかな
What
are
you
up
to?
テレビ見てるかな
Are
you
watching
TV?
今笑ってるかな
Are
you
smiling
now?
疲れてるかな
Are
you
tired?
本当はもっともっと
I
have
so
many
more
things
聞いてみたいことがたくさんあるけど
I'd
love
to
ask
you
about,
今はただただそばにいられるなら
but
right
now,
all
I
want
is
好きでいたい
to
be
by
your
side.
だから
So,
どうかどうかあの人にもう少しだけ
Please,
oh
please,
let
that
person
wait
恋人ができませんように
a
little
longer
to
find
a
lover.
どうかどうかあの人にもう少しだけ
Please,
oh
please,
let
that
person
wait
この想いが届きますように
a
little
longer
for
my
feelings
to
reach
them.
並んで歩きたい
I
want
to
walk
together
一緒に帰りたい
and
go
home
together.
もっと話したい
I
want
to
talk
more.
やっぱり眠れない
I
can't
fall
asleep.
あぁ早く明日に
Oh,
how
I
wish
ならないかな
it
were
tomorrow
already!
本当はすごくすごく
I
know
there
are
many
things
悲しくなることもたくさんあるけど
that
will
make
me
so
sad,
今はただただ笑ってくれるなら
but
right
now,
all
I
want
is
好きでいたい
to
see
you
smile.
だから
So,
どうかどうかあの人にもう少しだけ
Please,
oh
please,
let
that
person
wait
恋人ができませんように
a
little
longer
to
find
a
lover.
どうかどうかあの人にもう少しだけ
Please,
oh
please,
let
that
person
wait
この想いが届きますように
a
little
longer
for
my
feelings
to
reach
them.
I
Wish
Upon
A
Star
I
Wish
Upon
A
Star
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.