Paroles et traduction Kana Nishino - Yeah

Yeah

Kyou wa nikai me ga atta
Waratte kureta hanashi kakerareta
Tonari ni iru tomodachi wa
Akireteru kedo
Ureshii ndamon
Jimen kara ni, san senchi
Uiteru mitaina kibun
Kyou dake wa
Nandemo ganbare sou
Hajimete koi shita wake janaishi
Jibun demo shinji rarenai kurai
I really like you
And I Say Yeah Yeah Yeah
You make me wanna say
Yeah Yeah Yeah
You make me happy
Ame no hi demo kaze no hi demo
I Say Yeah Yeah Yeah
Soko ni kimi ga sou iru dake de
It's a beautiful day Kagayaiteku
And I Say Yeah Yeah Yeah
Kyou mo sora ga kirei
Datte koishiteru ndamon
Futari kiri de aruiteru
Dakishimerareru
Sonna yume wo mita
Tada no yume desho tte mata
Akireteru kedo
Nanika aru kamo
Ki ni natte gofun oki ni
Chekku shiteru sumātofon
Kyou wa mou
Nanni mo te ni tsukanai
Ukaretari ochikondari shite
Kimochi wa itsumo isogashii kedo
I really like you
And I Say Yeah Yeah Yeah
You make me wanna say
Yeah Yeah Yeah
You make me happy
Ame no hi demo kaze no hi demo
I Say Yeah Yeah Yeah
Soko ni kimi ga sou iru dake de
It's a beautiful day Kagayaiteku
And I Say Yeah Yeah Yeah
Kyou mo sora ga kirei
Datte koishiteru ndamon
Konna ni hiroi sekai no naka de
Tatta hitori deaeta kiseki
Kitto unmei desho?
And I Say Yeah Yeah Yeah
You make me wanna say
Yeah Yeah Yeah
You make me happy
Ame no hi demo kaze no hi demo
I Say Yeah Yeah Yeah
Soko ni kimi ga sou iru dake de
It's a beautiful day Kagayaiteku
And I Say Yeah Yeah Yeah
Kyou mo sora ga kirei
Datte koishiteru ndamon

Да

Сегодня наши взгляды встретились дважды,
Ты улыбнулся мне, заговорил со мной.
Мои друзья рядом
Удивляются,
Но мне так радостно.
Как будто парю на два-три сантиметра
Над землей.
Сегодня
Я готова на все.
Это не первая моя любовь,
Но сама не могу поверить,
Насколько ты мне нравишься.
И я говорю: Да, да, да.
Ты заставляешь меня говорить:
Да, да, да.
Ты делаешь меня счастливой.
В дождь и в ветер
Я говорю: Да, да, да.
Просто потому что ты рядом,
Это прекрасный день. Все сияет.
И я говорю: Да, да, да.
И сегодня небо прекрасное,
Ведь я влюблена.
Мы гуляем вдвоем,
Ты обнимаешь меня.
Мне приснился такой сон.
Просто сон, - снова
Удивляются друзья,
Но вдруг что-то случится?
Я волнуюсь и каждые пять минут
Проверяю свой смартфон.
Сегодня
Мне уже ничего не нужно.
То радуюсь, то грущу,
Мои чувства всегда в движении,
Но ты мне очень нравишься.
И я говорю: Да, да, да.
Ты заставляешь меня говорить:
Да, да, да.
Ты делаешь меня счастливой.
В дождь и в ветер
Я говорю: Да, да, да.
Просто потому что ты рядом,
Это прекрасный день. Все сияет.
И я говорю: Да, да, да.
И сегодня небо прекрасное,
Ведь я влюблена.
В этом огромном мире
Чудо, что мы встретились,
Наверное, это судьба?
И я говорю: Да, да, да.
Ты заставляешь меня говорить:
Yeah Yeah Yeah
Ты делаешь меня счастливой.
В дождь и в ветер
Я говорю: Да, да, да.
Просто потому что ты рядом,
Это прекрасный день. Все сияет.
И я говорю: Да, да, да.
И сегодня небо прекрасное,
Ведь я влюблена.